奥巴马赦免两只年度国家感恩节火鸡 一只名为“安倍”

老三届azq

感恩节前夕，全美每年都约有4600万只火鸡被宰杀成为人们感恩节餐桌上的美食，在25日举行的第68届全国感恩节火鸡赦免活动中，总统奥巴马在白宫内赦免了两只火鸡“欧尼斯特”和“安倍”，让它们免于成为感恩节大餐。

从19世纪开始，白宫总统就有在感恩节前夕赦免火鸡的惯例，而今天两只被选中的火鸡为Honest和Abe，今天这两只幸运的火鸡得到了奥巴马总统的亲自赦免。

今年的幸运儿“安倍”为这只圆嘟嘟的、有着红色脑袋的白色火鸡，它在此前的投票中打败了另一只火鸡Honest。像你们都听说的那样，一大群的火鸡经过了四个月的激烈角逐，争取进入白宫，我今天宣布，美国民众选出了两名胜出者Honest 和Abe，我承认Honest看起来更加可口，但是这就是民主。Abe现在被赦免了，它是TOTUS，美国的国家火鸡。

两只火鸡来自加州中央谷的一家农场，18个月大，重约42磅，而它们最爱的音乐是“乡村音乐”，它们的名字则是加州学校的孩子们取的。自1947年以来，总统在感恩节赦免的火鸡都会由全美火鸡协会主席选送，今年也毫不意外，奥巴马说，赦免火鸡符合总是为人提供第二次机会的美国精神。（美国是拥有第二次机会的国家，这只火鸡也拥有二次重生的机会，在白宫火鸡山庄1000英亩的开阔土地上舒服地度过余生。）

这是奥巴马在任以来第七年赦免火鸡，而他的两名女儿萨莎和玛利亚也出席了赦免仪式。赦免仪式后，两只火鸡将被送到弗吉尼亚州利兹堡的莫文公园的火鸡农场生活。

奥巴马感叹时光流逝，“难以想象这已经是我赦免火鸡的第七个年头了”，2016年他将卸任。

美国总统每年感恩节前都会象征性的“赦免”2只火鸡，使它们免于被人类宰杀。而荣获赦免的火鸡，会被送到动物园等地“颐养天年”，每只火鸡的平均寿命大约为3到4年。但是，美国总统奥巴马上任以来赦免的火鸡中，竟有7只在得到特赦后迅速“归天”，奥巴马也因此被美国媒体称为“乌鸦手”。

老三届azq

奥巴马在感恩节赦免了两只火鸡