养马岛孙家疃孙家鍙及夫人撰墓志

前线

养马岛孙家疃孙家鍙及夫人墓碑，是涛师前几年发现于荒野之中的，处于对逝者的敬畏，村孙树校先生提议，其侄孙艺波等人移立于养马岛孙家疃邹家山之阳孙家墓地。三月十三日，初征军兄约余与王浩兄同登岛一探究竟，并为碑做拓片留念。

（孙星烂先生工作照）

为碑做拓片，是应涛师及老书记孙星烂之邀而赴。涛师退休之后，关心养马岛本土文化，与其友成立了“养马岛历史文化研究会”。为抢救挖掘本岛历史文化，涛师当仁不让，敢勇挑重担。

（碑正面）

碑材质为汉白玉：长168cm，宽70cm，厚20cm，四周卍字纹。无座，碑底部石榫已被砸断，直接埋入土中达40cm。

碑阳面文：民国三十年三月 榖旦

清诰封中议大夫孙公讳家鍙、淑人母王太君之墓

男曰堪、曰堦立石

碑阴面坑坑洼洼，有很多弹坑，多字遭损难辨认。据孙家疃近八十岁孙立琰大爷说，弹坑是那个特殊年代由军人留下的。而大爷孙立琰者，正是碑主人孙家鍙之曾孙。现整理碑文如下（括号里*代表受损难辨之字；疑似而不确定者，后用问号表示）：

清中议大夫孙公金斋，讳家鍙，牟平象岛孙家疃人，清岁进士巍公之孙，处士（*）（*）之子。昆仲三人：长，家金；次，家镇；公其季也。幼，业儒，负（大？）志，以家道式微，不克率读，乃改就陶朱业，以展其才。持筹握箕，经营（*）十余年，遂致钜富。年七十退老乡里，于地方公益事无不为，而修身齐家之道，尤足为人所（称道？）。

民国初元，海岸不靖，（*）于邑城内外，薄置田宅以居。城岛相距仅一衣带水，公不时往来期间。与各（方？）人士相接洽，父老子弟，皆愿从之逰。所谓德不孤，必有邻也。

配，王氏，例封淑人，同岛马埠崖王公守诚女。善理家政，公连年经商于外，所以得无内顾忧者，淑人之力居多。不幸于光绪（二？）十四年弃世，年仅五十有六。置妾聂氏，无出。王淑人生男、女各二：长男堪，字德轩，娶林氏；次男堦，字升甫，娶张氏。（分？）别经商于朝鲜、芝罘间，营业发达，财产遂日见增进。长女，适同岛驼子村林杲；次女，适蛤堆后曲万禄。亦均业尚。

孙八人，出自长男堪者三：曰建令，字善民，山东法文学校毕业；曰建俶，字亩南，北平中国大学法科毕业；曰建杰，字汉臣，北平华北大学肆业。出次男堦者五：曰建伋，字葛民；曰建僴，字景武；曰建倗，字宴正，北平中国大学法科毕业；曰建俨，字敬之；曰建仙，字（*）桥。建僴与建倗早夭。余，均居家治产。

女孙二：长，出自堪，适同岛黄家庄黄守溎；次，出自堦，适同岛马埠崖王传绪。（*）（*）族也（立？）

公好儒术，虽以商业起家，富而能教。故其子孙姻戚类，皆著名一时。其植基亦（*）厚矣。公生于清道光辛丑年三月初一日辰时，以民国十年正月初六日亥时无疾考终，享寿八十有一。卒后二十年，其孙善民（举？）将立石，以襄祖德，持状属余为文。余久闻孙氏门第之盛，与善民诸君又相识，义不容以（不？）（*）辞，（*）（*）述（*）各而为之记

清（*）（*）并（*）举人，山东省（*）（*）牟平县志编纂拜撰

北京朝阳大学法学士曲庆玢拜书

（初征军兄与孙星烂先生在做拓片）‍‍

（碑之阴面）

养马岛，又名“莒岛”“象岛”。据民国《牟平县志》：养马岛孙家疃孙氏，来自宁海镇王家疃，与贺家庄孙氏，皆明时由云南迁来。但传说孙家疃是全真教七真人之一孙不二的故乡，孙不二又为马丹阳之妻。如上二说皆成立，那么孙家疃有两支孙氏，反之，则有误。

查《山东清代科考录》，孙家疃孙氏无进士，碑主人孙家鍙之祖孙巍，是贡生。清贡生分：恩贡、拔贡、副贡、岁贡、优贡、例贡，合称“六贡”。而孙巍公具体是哪一“贡”，不得知。而碑文中所称之“岁进士”，仅是雅称而已。

据老书记孙星烂说，他知道的孙家疃辈份是遵循如下范字的：（*）（*）家曰；建立树艺，福寿恩遇；言行忠信，修齐治平。后四句是家训，又是治家格言。

（碑阴面初始拓片）

孙家鍙虽经商起家，但致富后不忘课读，其八孙中有四人是大学学历：孙建令，字善民，山东法文学校毕业；孙建俶，字亩南，北平中央大学法科毕业；孙建杰，字汉臣，北平华北大学肆业；孙建倗，字晏正，北平中国大学法科毕业。

除此之外，民国时，孙家疃孙氏在外读大书者还有：孙希谔，字伯謇，北平中央大学；孙建绣，字藻章，北平中央大学法科；孙建閬，字苑仙，北平中央大学法科；孙建伋，字孟階，北平中国大学法科；孙曰嚞，字濬明，唐山交通大学。

弹丸之村，于外求学者，竟有如此之多，受高等教育可谓高矣，文化底蕴可谓厚矣，真乃“谈笑皆鸿儒，往来无白丁”。而孙家鍙之碑文，正是其孙孙建令，请本县文化名人于清泮撰文、曲庆玢书写。‍‍

（参与者合影，中者为孙立琰老先生）

于清泮（1874-1957年），字琴泉，光绪二十八年（1902年）举人，牟平八里甸人（今乳山大孤山镇人）。于一九三五年任总编纂，历三年之久，完成了民国《牟平县志》，此作深得县长宋宪章及邑人好评。日伪时，日本人邀其为日军效力，于清泮严词拒绝。捆其双脚拖于马后使其接受，但他仍宁死不从。软硬兼施，油盐不进。无法，只好放人。后，于清泮潜入乡村教书育人，扶困济弱，深得村人敬重。

曲庆玢，字景炎，生卒不详，牟平高陵人，毕业于北平朝阳大学法科。高陵曲氏十五世孙，“庆”字辈。

说此碑为文物并不为过，涛师与现村书记孙艺豪、老书记孙星烂、及老民兵连长孙树钢等先生，皆同意把碑请进孙氏祠堂保存为佳！‍

（碑文内容仅供参考）

关注公众号,看到更多好文章

‍

转载声明：本文转载自「闲居种竹」公众号，搜索「gh_bcecba123d33」即可关注，[阅读原文]。

千牛卫