一期一会：天高云淡·茨威格《昨日的世界》读书会

雨中的了悟

活动主题：天高云淡·茨威格《昨日的世界》读书会

推荐书目：《昨日的世界》、《茨威格中短篇小说选》、《心灵的焦灼》、《三大师传》、《人类群星闪耀时》、《一个政治人物的画像—富谢》、《与心魔搏斗：荷尔德林 克莱斯特 尼采》、《描述自我的三作家》、《茨威格读书随笔》、乔治·普罗尼克《不知归处——茨威格的流亡人生》、张玉书《茨威格评传》。

落地时间：2023年11月5日10：00

落地地点：海格小院半菊轩

雨中的了悟

8月初，读完《海风中失落的红色馈赠》后，本想重拾土耳其，把那本《佩拉宫的午夜》看了，那时正值土耳其大选，埃尔多安能不能再次胜出还是悬念，er安卡拉的执政者会影响俄语冲突的走向，梅兰想约读茨威格《昨日的世界》，问有没有同好者？山风估计没读过茨威格，她要求梅兰简要介绍一下这本书。

雨中的了悟

所以我就偷个懒，借用梅兰的介绍吧：茨威格，奥地利人、犹太人、作家。生于1881年11月28日，卒于1942年2月22日，系自杀。成名于一战前，写完这部《昨日的世界》后自杀。他说：“我让自己站在前面，仅仅是作为幻灯片的解说员，时代提供了图景，我无非是对这些图景加以解释而已，因为这并非我个人的经历，而是我们整整一代人的经历——几乎没有任何一代人像我们这样，命运的负担如此沉重……”

雨中的了悟

梅兰早年读过茨威格的小说，属于特别喜欢的一类。他的《一个陌生女人的来信》，被徐静蕾改变成电影，并和姜文主演。山风一听小了，说电影看过，后来知道是茨威格小说改编的，怎么也觉得对不上，因为电影背景是在中国。一向低调的海格马上找出一本书，说我好像有这本《昨日的世界》（每次我们想读哪本书了，海格姐都会不经意的说她好像有这本书，然后第一时间找出她的书，再说自己不读书，碰巧有这本书罢了，碰巧次数多了，我们也就再不信海格姐说她不读书的话了），她那个版本是三联出版社的，自己说当时看全球通史还翻出来过（那她肯定读过了，嘿嘿，可爱的海格姐太爱她了），以至于龙姐说她：家财万贯！山风说她：大富婆，说啥她都有！海格却淡淡一笑，说道：碰巧而已，早年也是迷茨威格的。她是语文老师，沉浸文学数十年，当然不会错过茨威格。但她居然补了一句：不看等于零。随便翻两页都不叫看，所说的看了就是从头看到尾的。梅兰刚好新入手一本译文出版社《昨日的世界》，说你太划算了，现在把买了没读的书都拿出来读了。

雨中的了悟

梅兰说了她推荐的理由：一个是喜欢茨威格，年轻时读过他不少中篇小说。另一个是读了！《走向火焰》、《全球通史》，再读个《昨日的世界》，让那段历史立体起来、感性起来。她说的《走向火焰》我恰好也读过，那时俄乌冲突刚刚爆发，想了解俄罗斯（前期的沙皇俄国和苏联）的历史与俄语冲突的原因，先后读了英国作家利芬的《鏖战欧罗巴》、《走向火焰》，梅兰想了解的那段欧洲历史我也想了解。

雨中的了悟

茨威格的书我基本都有了，以前某兄还特别推荐过《人类群星闪耀时》，但没有专门开过读书会，茨威格的《三大师传》、《昨日的世界》、《茨威格短篇小说选》……书不少（记得还送小师兄一本《三大师转》，《昨日的世界》有两个版本），但说来惭愧，只完整读完的《一个陌生女人的来信》等短篇小说，其他的不光书读读半截，放在哪里都不知道了吧，得回家找找。

雨中的了悟

说起我们的“一期一会”，这几年基本都是我选书，拖着她们读，无论普鲁斯特、乔伊斯，还是卡夫卡，都读得无比艰辛（实在是追忆太长，尤利西斯城堡太难懂）。所以这次就听她们的吧，想读啥我跟着，正好土耳其大选尘埃落定，埃尔多安再次当选，那本佩拉宫以后读吧。

雨中的了悟

很感谢我的这些书友，每次提议读书时都能积极响应，如石建议大家共读一本书时有个阅读时限。山人建议读完都要认真写作业，最好在落地前交（当然，他断断料不到后来我会与他观点相左而几乎翻脸），梅兰提议读茨威格那天是8月2日，按一个多月的时间计算，大概9月底落地。

雨中的了悟

我在家把茨威格的书翻找一遍，只有三联舒昌善翻译的《昨日的世界》，另外一本就剩书皮，里面的书瓤找不到了，《人类群星闪耀时》也不知放哪了，幸好有《茨威格中短篇小说集》，译者张玉书，德语翻译家，北大教授，他的女儿张意，人大德语系教授，有可能是小宝她们这届带研究生的老师，去年小宝备考时曾给她买过张玉书的《茨威格评传》，还有张意翻译的两本茨威格小说《克拉丽莎》、《幻梦迷离》。

雨中的了悟

梅兰也在家翻箱倒柜，终于把她年轻时看过的茨威格小说找出来了，有《同情的罪》，有《外国短篇小说选》，那些漓江出版社的书按山人的话说：都是经典了（那时译褚威格）。他甚至欣喜的说：刺猬哥，又回归了，记得当初姚明挺迷这本《昨日的世界》，神神叨叨的，也没说出怎么个好来。