找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 96|回复: 3

[读书笔记] 一期一会:茨威格《昨日的世界》读书会(之一)

[复制链接]
发表于 2023-11-2 09:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

×

一期一会:茨威格《昨日的世界》读书会


推荐书目:《昨日的世界》、《茨威格中短篇小说选》、《心灵的焦灼》、《三大师传》、《人类群星闪耀时》、《一个政治人物的画像—富谢》、《与心魔搏斗:荷尔德林 克莱斯特 尼采》、《描述自我的三作家》、《茨威格读书随笔》、乔治·普罗尼克《不知归处——茨威格的流亡人生》、张玉书《茨威格评传》。


落地时间:2023年11月5日半菊轩


093143ln59ecye59ycc5rf.jpeg

读完《海风中失落的红色馈赠》后,本想重拾土耳其,把那本《佩拉宫的午夜 现代伊斯坦布尔的诞生》看了,那时正值土耳其大选,埃尔多安能不能再次胜出还是悬念,而安卡拉的执政者会直接影响俄乌冲突的局面。


但梅兰想约读茨威格《昨日的世界》,问有没有同好者,刚巧山风没怎么读过茨威格,就让梅兰简要介绍一下这本书。


093143ysueqzbosly4lvmk.jpeg

所以我就偷个懒,借用梅兰的介绍吧:茨威格,奥地利人、犹太人、作家。生于1881年11月28日,卒于1942年2月22日。成名于一战前,写完这部《昨日的世界》后自杀。


他说:“我让自己站在前面,仅仅是作为幻灯片的解说员,时代提供了图景,我无非是对这些图景加以解释而已,因为这并非我个人的经历,而是我们整整一代人的经历——几乎没有任何一代人像我们这样,命运的负担如此沉重……”


093144zjbbbbbmmlblrpfr.jpeg

梅兰早年读过茨威格的小说,属于特别喜欢的一类。他的《一个陌生女人的来信》,被徐静蕾改变成电影,并和姜文主演。山风说这部电影看过,后来知道是茨威格小说改编的,却怎么也对不上号,因为电影背景是中国(我曾经也有这个错觉)。


一向低调的海格马上找出一本书,说我好像有这本《昨日的世界》(每次我们想读哪本书了,海格姐都会不经意的说她好像有这本书,然后第一时间找出她的书,并说自己不读书,碰巧有这本书罢了。


碰巧次数多了,我们也就再不信海格说她不读书的话了),她的版本是三联出版社的,说看《全球通史》时还翻出来过。龙姐说她“家财万贯!”山风说她“大富婆,说啥她都有!”海格淡淡一笑:“碰巧而已,早年也是迷茨威格的。”她是语文老师,沉浸文学数十年,当然不会错过茨威格。


但她居然补了一句:“不看等于零,随便翻两页都不叫看,所说的看了就是从头看到尾。”梅兰刚好新入手一本译文出版社的《昨日的世界》,说你太划算了,现在把买了没读的书都拿出来读了。


093144uaeydi3fcucyaiud.jpeg

梅兰说了她推荐的理由:一个是自己喜欢茨威格,年轻时读过他不少中篇小说。另一个是读了《走向火焰》、《全球通史》后,再读《昨日的世界》,让那段历史立体起来、感性起来。


她说的《走向火焰》我恰好也读过,那时俄乌冲突刚刚爆发,想了解俄罗斯(前期的沙皇俄国和苏联)的历史与俄乌冲突的原因,先后读了英国作家利芬的《鏖战欧罗巴》、《走向火焰》,梅兰想了解的那段欧洲历史恰好我也想了解。


093144bz9o3h3s59ohhkl5.jpeg

以前一个朋友特别推荐过《人类群星闪耀时》,但没专门开过读书会,茨威格的《三大师传》、《昨日的世界》、《茨威格中短篇小说选》我都有了,记得还送小师兄一本《三大师传》,《昨日的世界》有三联出版社和作家出版社两个版本,但说来惭愧,我只完整读过《一个陌生女人的来信》等短篇小说,其他的不光书读半截,放在哪儿都不知道了。


093144cb3b9662ml62j6wj.jpeg
093145bwo93ww2a6sayyyv.jpeg

说起我们的“一期一会”,这几年基本都是我选书,拖着她们读,无论普鲁斯特、乔伊斯,还是卡夫卡,都读得无比艰辛(实在是追忆太长,尤利西斯城堡太难懂)。


所以这次就听她们的吧,想读啥我跟着,正好土耳其大选尘埃落定,埃尔多安再次当选,那本佩拉宫以后读吧。


093145swhgj6phfo9h9qpo.jpeg

很感谢我的这些书友,每次提议读书时都能积极响应,如石建议大家共读一本书时有个阅读时限。山人建议读完都要认真写作业,最好在落地前交(当然,他断断料不到后来我会与他观点相左而几乎翻脸),梅兰提议读茨威格那天是8月2日,按一个多月的时间计算,大概9月底落地。


093145vxn1wb6nwo13cpoc.jpeg

我在家把茨威格的书翻找一遍,只有三联舒昌善翻译的《昨日的世界》,另外一本就剩书皮,里面的书瓤找不到了,《人类群星闪耀时》也不知放哪了,幸好有《茨威格中短篇小说集》,译者张玉书,德语翻译家,北大教授,他的女儿张意,人大德语系教授,有可能是小宝她们这届带研究生的老师,去年小宝备考时曾给她买过张玉书的《茨威格评传》,还有张意翻译的两本茨威格小说《克拉丽莎》、《幻梦迷离》。


093146d0xi6vv9d061mxdl.jpeg
093146aad3bsbaps3s5r42.jpeg
093146oj8i8k67748s87ki.jpeg

梅兰也在家翻箱倒柜,终于把她年轻时看过的茨威格小说找出来了,有《同情的罪》,有《外国短篇小说选》,那些漓江出版社的书按山人的话说:都是经典了(那时译褚威格)。


他甚至欣喜的说:刺猬哥,又回归了,记得当初姚明挺迷这本《昨日的世界》,神神叨叨的,也没说出怎么个好来。


093146b1cv4v4cs74d49c8.jpeg
093147oamxjcd5in7xsxnx.jpeg
093147xhoy0aa8owz4zz54.jpeg

梅兰说《群星》挺不错的,“记得我读亨德尔时是个晚上,读得我都坐不下,必须站着,语言的力量!”山人说:最精妙绝伦的文字,字字珠玑,几近通灵!(当我重新想起山人这句话时,惊诧他如何前后矛盾,最后竞对茨威格极尽轻薄)。


093147ozvoijpjnvvhmo52.jpeg

梅兰记起去年俄乌战争后的4月9日她发的朋友圈了,她说:茨威格《昨日的世界》提到的这些情形,俄乌战争后在欧洲重演,很想读读经历了两次世界大战的茨威格写的这部自传体书《昨日的世界》。


俄乌战争一年多了,战争没有结束,我们的周围也面临战争的威胁,所以建议大家一起读读。在她看来,每一个喜欢读书的人可能都读过茨威格的书,而集体读这本书的好处是可以勾连起来,会有话说。


更何况我们还读过《全球通史》、《走向火焰》,读《昨日的世界》,我们能获得那个年代更多的感性认识。这么多年我一直没有系统的读过茨威格,这次正好借助读书会,更深入了解那段历史。


093148wh9plpl4iw497v1i.jpeg

只是8月份我刚从新疆旅行回来,忙着发新疆的游记视频,后来工作太忙了,家人又来烟台,后碰巧因病住院,实在没有太多的时间读茨威格,所以在梅兰提议读茨威格后几乎整整一个月,我连《昨日的世界》的序言都没读完,其后2次茨威格读书会落地我也因故错过,所以在这里先放下自己,爬楼整理了前期读书群大家的读后观点。


这么多年来,我们的“一期一会”更注重读书过程中的交流与碰撞,真正落地讨论的反而不足其中十分之一。


093148jugwdfqdm53hi5g8.jpeg


山人率先听完了《昨日的世界》之太平世界,他说:奥地利维也纳人,只喜欢艺术尤其音乐,瞧不上邻居德国人,而德国人则恼怒而蔑视地看着这些多瑙河之滨的邻居,不能干,没纪律,促使音乐向最高处发展。


德国人则是给其它民族带来痛苦及彻底破坏的能干, 凌驾于他人之上的野心与追逐。(这为后面的战争)埋下了伏笔。正在看书的如石说:确实,讲到维也纳老王朝的无争,讲到对周边其他民族的优越,也就埋下了伏笔。像古老的中国,明清的夜郎自大。


093148r9ttnka7qcbyaqy7.jpeg

山风也很快的听完《昨日的世界》,准备再看看书,她一向谦虚,想看看书,读书会时再谈感想。山人听完了序,说想起了张岱,还说这书蕴涵的东西太多,虽然只听完序及第一章,但直觉他想表达的远不是他自己及他国家的命运,恐怕应该是全人类的共性命运,尤其人性的悲哀。


后来他又听完了上个世纪的学校、情窦初开、大学生活三章,觉得刺猬哥聪明、风趣、开通,把自己解剖得透透的。山人认为茨威格的文字完全沉漫于自我的感觉里,还有一丝丝的自以为是(山人说:世界不是你的,兄弟,随后,山人又说:“ 看他的遗书,很可笑,我不可怜他!”)


093148m8mz48zb4752k0fb.jpeg


我那时太忙了,没时间读书,也没太认真看山人说的话。今天有空,把他听读茨威格的一部分感想翻出来,见他说:细心体会刺猬哥的所见所闻,已然能与个人对每个国家的民族性有直观对应,而且可以刷新与启发自我的更深层次认知。

虽然这书是他为了怀念那个失去的人文天堂,但确实很棒。我们必须处理好近现代文明下,如何弥合个人思维与价值观与西方文明的鸿沟。因为很多的做事底层逻辑与普世价值,是全球通用的。他很唯美纯粹,这正是他悲剧的起源(这些观点,基本算是听读巴黎和大学生活两章的杂感。)

093149z1nbbb3p3nigbpgo.jpeg


我一向觉得山人这些年写的文字太飘,读起来拗口,梅兰估计看了半天,才恍然大悟道:哦,你说的茨威格呀。


我们读过或知道一些作家画家音乐家等艺术家,茨威格都有亲密交往,还有以色列国父西奥多·赫茨尔(就是那个犹太复国主义者,维也纳记者和剧作家,呼吁全世界的犹太人回归故乡,恢复本民族的生活。如今巴以冲突再次爆发,以色列如《狂飙》里的高启强,相信许多朋友又想起了西奥多·赫茨尔。)


093150r4ercj3z7e5cjryj.jpeg
093150e1mzggn4zmnihm7k.jpeg

山人这些年都以听书为主,很少读纸质书,但他还是说了这么一句话:“这本书看完了,应该随手抚摸下,感同身受想,是本好书,插书架上,象个样子。不少章节,我都听两遍,第二次体味写法。”


梅兰说你还没听到一战导火索斐迪南大公被刺的那天吧?我读这本自传体小说,对那个时代获得了亲历般的感性认识。她建议山人买一本纸质书。当然山人一口回绝:“按我的标准,不值得买。”


如石说:“文学行成的民族间的纽结,抵不过战争利益。“我读到一战这一章啦,”他开心的说。梅兰说不动山人买纸质书,就转接如石的话题:“我读这一章,就不断地脑补《走向火焰》中的一些章节”。


093150gj09bmvvejmno5ar.jpeg

正好大家讨论这些时俄乌冲突又生变数,普里戈任坠机身亡!大家未免脑补各种玄机:橱子事件,波诡云谲!世界不太平,“刺猬哥的戏剧鬼故事”,山人如是说。


那段时间美俄对抗加剧,俄乌冲突有向失控的方向发展,那些看似无限的美好,随时会被残酷的战争剥夺得一干二净。所以梅兰忧心忡忡:“感觉现在的世界,已逐渐接近三战边缘。”


093150m9zl7hycy7y1ys7c.jpeg
093151mwg1wewggsm0jgcv.jpeg

“乔伊斯是没有祖国的人,自己心里也不知属于哪个国家。在奥德温咖啡馆一角,经常坐着一位蓄着褐色小胡子的男人,戴着镜片很厚的眼镜,十分引人注目。

他想要有一种超越一切语言的语言,这种语言服务于大家,英语不能完全表达我的思想,因此,他不受传统的束缚,他有非凡的语言知识,他圆圆的大脑门,在电灯光下,象瓷器一样闪闪发光,后面装满词汇与习语,他用极娴熟的技巧,把所有词语错综复杂的交织在一起。”


这是山人听读的时候,根据声音做的文字记录。


可能是想加深自己对乔伊斯的印象吧,因为我们那年读乔伊斯的《尤利西斯》时山人并未跟读。“这也可能是他想写这本书的动因之一”,山人补充道。梅兰@山人 :在茨威格的文字里,我们可以遇到现代史里的那些名声如雷贯耳的艺术家。


093151klfs2shfoel6omcp.jpeg

只是那段时间我的事太多了,顾不得群里说话,也顾不得看她们说啥。有一天如石问我是不是没看茨威格,我说哪里有时间看书,新疆游记都没空写呢。


甚至龙姐这次也积极的看了听了,大概8月30号吧,如石说《昨日》读完,山风听了一遍,看了四分之一。只海格说随手读了个《杀死一只知更鸟》,茨威格没读。


山人认为:相比《人类群星闪耀时》,《昨日》可能只是他的直抒胸臆,不事文字技巧,心里怎么想,就直接流于笔端。目的只有两个,一是记下美好,二是抒发悲愤。


其写字状态,类似沈从文的《从文自传》,一气呵成,不改一字(当然他这个观点,在我读完《昨日》后很不认同,这是后话暂且不提)。在看到大家听读之后又读纸质书,山人颇不以为然:“谈感受,诸位,读一万遍有嘛用?不要只想着现场口语表达,只能谈个大概,要边读边把感受谈出来,利用分享与互动。”


如石强调自己是实用主义读书,他说:“我将书中金句抄写于纸上,每一句话都有大咂味,都可以引申出自己的很多想法和看法。这书隐晦的隐喻的没有,就是具体的事和事,我的层面很难以抽象的去考虑他。”


梅兰说我就是为实用而读的,她说:“去年俄乌战争爆发后,我在三联生活周刊上看到一篇文章引用了茨威格《昨日的世界》里的一段文字,感觉和正在发生的情况太类似了:欧洲有的国家停止演出柴可夫斯基的音乐作品、推倒普希金的塑像、不养俄罗斯的名犬了……又有人说目前正处在第一次世界大战的前夕……我就想看茨威格《昨日的世界》,判断一下第三次世界大战有多远……看到雷德尔的故事时,适逢我国突然更换外交部长和央行行长……那种感觉…”


山风说:判断准了,也没啥用。咱们不是天选改变世界的人,有用,就是清醒地徒增烦恼,苦闷的用。茨威格就是太清楚二战的残酷性远远超过一战,而决定写完这本书就zs的吗?要是他不是那么清楚也可能就不zs了。“我觉得这就是读书的悖论。”她补充道。


梅兰不太认同山风的话,在她看来,虽然我们不是天选改变世界的人,但茨威格自传中写到了许多天选改变世界的人,看看他们那时候在做什么,可以加深自己对世界运行的理解。判断无论对错都是一种体验,这也是一种无用之用吧。


另外,对犹太人遭遇那样的命运的归因,茨威格在《昨日的世界》中也有阐述,他认为是犹太人在知识和物质财富上的成功:“由于大量的犹太人从事知识分子的职业,在犹太人中占了过多的比例,这种进入知识阶层的做法,也就像以前只着眼于物质利益时一样,又给犹太民族带了深重灾难。这种永远自相矛盾的无所适从大概是犹太人命中注定的吧。”


对茨威格这个观点她也不太认同,但自己也不太明白,希望在交流中能听到对此有了解的书友的说法。


龙姐反问:茨威格zs为啥要带着老婆?“他老婆也愿意zs吧”,山风回道。梅兰@恐龙:“ 绿蒂是茨威格的粉丝,她自己选择跟茨威格一同zs。她是茨威格的女秘书转正的,崇拜吧,但茨威格更爱前妻,他自杀前的最后一封信是写给前妻的。然后梅兰又@山人 :你好像对犹太人挺有研究,听听你的说法。


山人很看不起茨威格的zs选择,他说:“这就是我瞧不起他之处。你向往美好也倒罢了,却没有把文学当成人生修行,开阔自己的人生胸襟,可见只是个文字匠。尤其是教唆老婆也跟着去zs,更有盅惑之嫌,恶人矣。所有的罪都可饶恕,唯此一事不可以。”


梅兰反驳道:“明了生死之义,怎么选择都无可厚非。”山风说:“许多宗教都认为zs的人不能转世轮回,我们的文化也不赞同∶身体发肤父母所授,不可伤害。”


梅兰@山风 :这只是一家之言,司马迁在《报任安书》,说各种为节操应zs的情形,向任少卿解释即使奴隶卑女受辱都能zs,自己不zs选择苟活的原因。杀身成仁,舍身取义也是中国文化倡导的美德。


山风@梅兰:是赞扬有"仁,义"在的缘故,但不鼓励zs。我也是不赞成zs的,但我那时还没看《昨日的世界》,对茨威格因何带着绿蒂去死也了解,所以有关zs的话题我只是转述大家说的,不做评论。


恐龙说:“这个自转,我觉得不值得看第二遍,听完这个,我打算再把《娜塔莎之舞》再听读一遍。这个茨威格,其实每次战争都逃离的离战场远远的,也没当过兵,就在遥远的地方忧国忧民。战争期间,还能飞来飞去的,有钱。


傅雷夫妻一起zs我还能理解。zs干啥,有种活着,再续写第二次世界大战。”龙姐是个内心强大的人,她不喜欢茨威格我能理解,对了,她还去过因斯布鲁克,只是忘了是否去过茨威格的故居。


山风说:“因为绝望吧,逃来逃去,心惊胆战,暗无天日。与之前的无忧无虑,逍遥自在反差太大,又看不到希望。”如石说:“关于zs,也是个广泛的问题。可以落地时讨论一番。”


恐龙@山风 :之前过的太优越了,茨威格居然为了出国需要填各种表格提供各种资料也抱怨,咱们现在都还需要呢。如石说:年轻时的欧洲,能够像现在我们的省与省间自由穿行,一如文化交流的无国际,是真好!由简至繁,烦!茨威格在半山的那幢房子,比林徽因的客厅又高级了更多,来者皆各国圣贤。“政治意识创造了边界。”如石这样总结。


梅兰也忍不住插话道:“看那时的文字、影视资料,感觉一战前,人们留学、经商、旅游,各国间来去好简单啊。不过想想那时漂洋过海、路途遥遥动辄过月月上白天,现在办手续复杂点也并非不可忍受。”


在她们热烈讨论茨威格那段时间,我除了忙,还在给小宝收拾开学用的东西,发现家里还有一本张玉书的《茨威格评传》。山人听读之余,还不忘关心实事,然后又说他原以为刺猬哥能好好写写一战的残酷,原来他压根就是去收集了个什么标语口号,还到处装大个,享受高级待遇,根本没到前线,嘛战争木写,一笔带过。


山人侃侃而谈,已经不再有初读茨威格的尊重,甚至山风觉得茨威格说白了也是一个投机主义者,说他为了死后把他的遗作保存在美国,不惜笔墨大加赞扬战时的美国总统威尔逊,简直夸上天了。所以最后她们都赞同恐龙的话:《昨日》看一遍就行!人之将死,其言也善……有些话的确是金句。


山风的评价给了山人狂妄的勇气,他继续攻击茨威格:“他就是个投机文人,犹太人的精致利己主义暴露无疑。这本《昨日》,可以窥见他真正的心迹。但犹太人普遍缺少集体勇气与担当,精于个人算计,注定了他们的命运。其实犹太人的不少地方,与中国人有相似之处。中国人还有个致命的缺点,除了不团结,软骨头汉奸太多。”


如石@山人:“犹太人在以色列建国时,亦是可歌可泣的。故此一时彼一时也。每个民族,一如每个个体,都有优缺点,即每个民族都有劣根性,”山人@如石:“那只不过是他们在响应耶和华的召唤建他们的国,是基督教凝聚了他们,而且以色列国,本质是美国一手扶持起来的,当然也有美籍犹太人的资金支持。如特朗普无视穆斯林世界警告,承认耶路撒冷为以色列首都,并将美大使馆迁往耶路撒冷。”


他们那时还不知道,在他们讨论犹太人和以色列建国后的一个多月,巴勒斯坦的哈马斯从加沙飞向以色列的火箭炮,让巴以冲突再次爆发,随后以色列对加沙的持续轰炸,又将巴勒斯坦人逼上种族灭绝的危险境地。


幸好那时还没爆发巴以冲突,而梅兰看到山人说茨威格不好好说一战的残酷后,调侃道:亲,你把茨威格当成战地记者或随军作家要求啦。


山人当然不喜欢这样反驳,立马回复道:“那也别那么虚张声势,忧国忧民嘛,爱国不是空喊的,勇奔杀场才是条汉子。”梅兰建议山人把“一九一四年战争爆发初期”一章重新听一下,在她看来,茨威格从一开始就是反战的,也希望后世的人们能从茨威格这一章的传神描摹中,认出战争爆发的模样,避免第三次世界大战爆发。


恐龙@梅兰:“历史总是在重复。啥叫传神描摹中?我没觉得,历史总有惊人的相似。”梅兰于是把相关章节拍照发到群里给恐龙看,还说你只能总而言之概括地说,不能走心,而茨威格有细节和心理能一下击中你,俄乌战争初期,在我们读书群经常看到这样的情形。恐龙不以为然:“没觉得,我比较钝。我不想再看第二轮了。没打动我。”


甚至重又提起茨威格自杀的话题时,龙姐还说:“我只能去问茨威格和他老婆。别的都是猜测,在这问大家,是想看你们怎么回答。”梅兰@恐龙:“我对这个不关心,所以没去搜集茨威格和夏绿蒂关系的资料看。


但你好奇的话 可以看看传记评传啥的。”山人说:感觉老茨与绿蒂的关系,和博尔赫斯与儿玉差不多。区别是,儿玉刚与老博结婚两个月,老博就挂了,儿玉继承了老博的所有财产及著作版权。


“我,作为一个作家,是在自己尸体后面行走的人。一一茨威格”,山人引用这句话后说:“应该说,他是充分洞悉人之本性的一个人。所谓高雅,只是饱暖之后的高阶享受。


所谓兽性,只是动乱与饥饿的本能反应。人,就是一个时常扮高雅的低级动物。”后来山人去了一家新开的书店,浏览一番后说再过十年,书就成史前遗物了,刺猬哥倒是挺有先见之明,说名著大多拖沓啰嗦,应该缩写。我那时正送小宝上学,在京城的大街上东张西望,并没在意山人啰哩啰嗦说的啥,如今全盘记下,也是充分展现大家在读茨威格时的所思所言,尤其山人前恭后倨的思想转变。


就在梅兰提议读《昨日的世界》后的整整一个月,也就是9月4日,山人听完了《昨日的世界》。他说:一个文学发烧友,一个西方文人及文人手稿的收集者,一个偏执的完美主义者,一个自恋而懦弱的人,一个具备所有知识分子弱点的人,跃然纸上。他的个性决定了,他在文学道路上只要到了自我的点,必然裹步不前。”


他随后补充道:“忘了,一个旅游爱好者”。“还是一个矫情的人,”恐龙偷笑。“一个自称是世界主义者,”山风跟道。山人很认同恐龙那句“一个很矫情的人”,他甚至说:“他差得远。自以为是。精致的利己主义者。他的反战,只是为了不想自己营造的文化天堂失去而已。到了家国生死存亡之际,他还在想着到处旅游的人,你能指望他什么?”


恐龙说:“我觉得他zs,就是吓死的,犹太人遭的罪,他都没遭受过,就是书在德国被禁了。最早的歌剧,不是还演了两场吗?就跑到美洲去了!”梅兰@恐龙 :“在没有遭遇更年期失眠时,你觉得睡不着觉的人矫情”。


恐龙笑道:“我这次还真是觉得,他和你有点儿像,就是那种皇帝看见老百姓饿了,就问,他们怎么不吃肉啊?那种感觉,不识人间烟火的感觉。那天我问他为什么zs就是这个意思,我认为他就是吓死了。”


很少说话的海格@恐龙 说:“我以前只是看过他的小说,现在看《昨日》,对一个人的了解可能会深刻很多,不会只限于作品了。”梅兰@恐龙:“不同经历不同遭遇的人,对一件事怎么会有相同的感受呢?


作家更敏感,所以对没有精力的事也能感同身受。而交流能让人了解不同的人对同一件事的看法原来是这样不同啊。”


恐龙说:“我可能没看过他的作品。我记不得了,大学里看的都不算。我看罗曼·罗兰写的《约翰·克里斯朵夫》也没觉得怎么好看,在这本书里描写的罗曼·罗兰,我还挺喜欢的。


再说,茨威格有啥遭遇啊。两次世界大战,基本都没沾边。一战期间好像拿着某种特权去做调研,还挺得意洋洋地。不住军营,不穿军服,拿出证件吓人一跳。二战期间逃的远远的。”


山人@恐龙:“感觉他在这书里评价《约翰·克里斯朵夫》有些偏颇,这书根本没达到这人集了欧洲文化大成的高度。反倒我认为这书对约翰这个人的刻划平面化、理想化、完美化,现实中根本不存在克里斯朵夫这种人。


当然了,似乎看来我是个大反派,其实是想从反向侧面来启发人们如何理性与清醒的去爱国,而不去当盲从的爱国贼。爱国贼与卖国贼,没啥本质区别。”


恐龙@山人:“ 我说的是罗曼·罗兰,积极以自己的影响力进行反战的行动。书咋样,我早就忘了。看的太早,啥都不理解,只记得看的焦酸把涩的,忍着看完了。为了看完而看的。”


山人@恐龙:“这些所谓的经典,现在看,除了时代意义,嘛都不是了,罗曼·罗兰本人倒是比书通达活泛好多。刺猬哥对他高度评价,是因他缺少这些,罗曼·罗兰才是个世界主义者。特意查了查老茨的星座,射手座的。”


看他们讨论茨威格,我老老实实未做任何评价(我恪守自己的原则,不读不妄作评价,而那段时间事太多了,无暇读书),不过难得山人很认真的把《昨日的世界》听完,发表自己的而不是别人的见解,鼓励一下。


当然山人很不愿意听我说的话,他说:“什么话?以前也是我的,你主观臆断,说我没读过几本书,鬼才信,我可是每天近两小时听读量雷打不动的。”我想起我们以前读的书,卡夫卡、追忆、乔伊斯,他听读过几个?当然,我只是说我们这几年读书会的所读书目,不包括他自己读的书。


梅兰催我了,说你什么时间读啊?给你一周时间,下周末约吧?我说那就今天开读吧,400多页书呢。梅兰第一遍看的是上海译文出版社的,9月8日那天又开始看三联版本,她喜欢三联的装帧、翻译,还有30多页图片。


“每个人的阅读体验如此不同。”她说:“恐龙、山风、山人都觉得这书读一遍就可以,不值得收藏。我却觉得值得反复展玩。比如学世界史我们知道四个古老帝国在第一次世界大战中崩溃,茨威格真切在其中生活过两个,他写到了各个层面的情况。让我有了感性形象的了解。”


山人说自己读书,其实不少重心并不在这本书文字上,而是在其审美层次、时代意义、观点层面,以及能与个人认知连接及丰富的可能性上。感觉自己是在织网,不断去织,书应该只是一个个触发点与兴趣点而已。


在我整理这部分交流文字时,我只是如实记录而没对山人的观点做任何评价,那时梅兰绝对是少数派,我甚至有些心疼她了,还有她那句话:“每个人的阅读体验如此不同!”

093151tdk0yk0guygxogxk.jpeg

未完,待续……



转载声明:本文转载自「雨中的了悟」公众号,搜索「gh_8e9c80cede74」即可关注,[阅读原文]。

发表于 2023-11-2 11:14 来自手机 | 显示全部楼层
委托老钱把我们的《一期一会:茨威格读书会》发到论坛里,感兴趣的朋友可以点击查看,有新的观点也可以积极回复,一起读书。

点评

欢迎来辩'  详情 回复 发表于 2023-11-2 12:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-11-2 11:19 | 显示全部楼层
为喜欢读书,并深入思考的朋友们,点赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-11-2 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
雨中的了悟 发表于 2023-11-2 11:14
委托老钱把我们的《一期一会:茨威格读书会》发到论坛里,感兴趣的朋友可以点击查看,有新的观点也可以积极 ...

欢迎来辩
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号-1 )业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2024-4-29 19:14 , Processed in 0.060275 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表