一期一会：瓦西里格罗斯曼《生活与命运》读书会

雨中的了悟

先上班了，后续跟进

雨中的了悟

有关格罗斯曼的几本书，不知有谁能找到，想看一看。

约翰加勒德与人合写的格罗斯曼的传记《别尔基切夫的灵骨》
《俄国犹太人的文学与身份》
《一个俄国作家的犹太命运》

雨中的了悟

另外还有格罗斯曼的几个短篇《最后一封信》（应该改编成了电影，可以找找），《特雷布林卡地狱》

雨中的了悟

《一切都在流动》是他最后一部小说，或者说是深刻反思与批判苏联社会，笔锋比《生活与命运》还要犀利，一半是小说，一半是沉思。这本书我刚开始看。

雨中的了悟

读完《生活与命运》，再重读道长的导读，还有钱德勒的《为长眠者发声》，更有共鸣。

雨中的了悟

试图在那本《俄国文学史》中找到格罗斯曼的一点介绍，很不幸，只在后面1910年后的散文章节里找到有关爱伦堡的（爱伦堡曾和格罗斯曼一起做战地记者，也是格罗斯曼的竞争者，一起为“犹太人反法西斯委员会”工作，编辑《黑书》），偌大一本《俄国文学史》，竟然没有一个字提到格罗斯曼。

雨中的了悟

道长在导读里说：一部前苏联禁书，这个身份多少就能决定一本小说的命运。冷战结束，他们再很多读者眼中似乎只剩下了历史见证的价值，别无其他。

雨中的了悟

一个朋友说我只认识陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰～当然还有果戈里、契珂夫、屠格涅夫，普希金，还有苏联时期的高尔基，肖洛霍夫…我们所说的“革命作家”，那之后呢？帕斯捷尔纳克，索尔仁尼琴，然后呢？除了那个写切尔诺贝利的女作家，我真不晓得解体后的苏联，或者俄罗斯，还有哪些作家。就如道长所说：“沙俄和苏联文学更曾是我们社会上的主要读物，可今天，却被我们一排排的束之高阁。”

雨中的了悟

当人民处于苦难中的时候，特别需要作家的真诚和勇气，力冈：格罗斯曼和广大人民一起经历了集体化时期，经历了1937年所谓的肃反运动，经历了伟大的卫国战争，眼见人民用鲜血换的胜利之后，依然受到不公平的待遇，作家洒泪书写历史事实，探索苦难根源。

本书的译者力冈，在反右倾和文革中两次被打成右派下放，在文革后才有机会教书和翻译，《生活与命运》在国内第一次出版于1989年，力冈在当年10月写的译者序中写道：“译过这部作品之后，才懂得了：原来最深刻的道理也就是最朴素、最简单的道理。比如，一个国家与政党是不是进步的，要看是否能提高人民的生活，是否能最大限度地保障人民的自由。这个道理多么朴素、多么简单！”
     ———来自豆瓣短评

雨中的了悟

这是《生活与命运》里人物关系和故事主线。