烟台方言精选

admin

【天时类】     
○太阳曰“日头”(yitou)     
○月亮曰“月明”     
○过午曰“晌午”(shangwen)     
○深夜曰“瞎晚儿”     
○昨天曰“夜来”     
○打雷曰“打呼雳”     
○下雾曰“下雾露


【人事类(身体附)】   
○得意忘形曰“胀颠”   
○肆意张扬曰“哧鳞”   
○身心舒泰曰“愉作”   
○郁闷不舒曰“懊头”   
○小儿撒娇曰“扎煞”   
○讨好于人曰“舔拇”   
○闯祸曰“作业”   
○卖弄曰“翩弄”(pianlong) ○通*曰“搿伙”   
○手巧曰“技亮”   
○言人能吹曰“牛逼鼓子”   
○言人举止轻佻曰“流球”   
○言人行为下流曰“污烂”   
○故意曰“得为”(deiwei)   
○博弈常输者曰“迷手”，又曰“迷匠”   
○小男孩曰“小小儿”(xiaosaor)   
○小女孩曰“小嫚儿”   
○言人固执曰“犟劲头”   
○言人欠揍曰“皮紧”   
○言人傻曰“膘子”   
○言人反应迟钝曰“迷汉”   
○言人疯曰“潮巴”，重者曰“痴死”   
○诱人入套曰“岔巴”   
○饿曰“饥困”   
○脏曰“窝囊”   
○嫌人脏曰“夷赖”   
○议人短长曰“插拉老婆舌头”   
○私生子曰“私孩子”   
○太离谱曰“大离巴”   
○二人投缘曰“对撇子”   
○嬉皮笑脸曰“没脸”(mulian)   
○装束齐整曰“板正”   
○干活利落曰“刷刮”   
○动作巧捷曰“俏chua”(后一字无汉字对应，乃“出”、“阿”二字连读)   
○视物不清曰“雀古”   
○便溏曰“拉薄屎”   
○鼻流清涕曰“淌鼻清”   
○额头曰“耶楼盖”   
○膝盖曰“波罗盖”   
○光头曰“马蛋子”   
○光膀子曰“光肉儿”   
○左撇子曰“左巴赖子”   
○脚趾曰“脚拇丫”

  
【动作类】   
○动曰“故应”   
○饮曰“哈”   
○以筷夹菜曰“叨”   
○置物于某处曰“稳”   
○手拿物曰“含”   
○推曰“拥”   
○抡臂以掌心击之曰“呼”   
○以拳击之曰“捣”，又曰“卯”   
○手轻触曰“乖”   
○脚踩曰“轧”(zha)   
○脚踹曰“排”，又曰“旁”，又曰“茫”   
○掷物击之曰“泻”   
○扔物弃之曰“撩”   
○搔人使痒曰“戏痒”   
○搔以止痒曰“擓”(kuai)   
○扶物支撑曰“招”   
○搂抱曰“箍”   
○倒液体曰“押”   
○口含物曰“姆”   
○以棍击之曰“扌+害”(hai)   
○以鞋底击之曰“揭”   
○躺曰“茄”   
○拔毛曰“狄”   
○眨眼曰“麻瞪眼”   
○斜睨片时、闭目转头曰“挖候”   
○手摩物使平曰“扑撒”   
○前滚翻曰“树地溜”   
○修理曰“扎固”   


【器物类】 ○物毁曰“踢蹬”   
○自行车曰“脚轧车子”   
○收音机曰“电戏”手电筒曰“手灯”   
○风箱曰“风掀”   
○顶针曰“指扣”   
○调羹曰“茶匙”   
○碎布曰“铺衬”   
○物有皱折曰“雏雏”   
○鸡蛋破而未淌曰“挤窝”   
○瓦刀曰“泥拌”(miban)   
○木刨曰“推爬”   
○豆饼曰“麻山”   
○沙尘曰“布土”   
○硬痂曰“嘎渣”   
○鼻屎曰“鼻清嘎渣”   
○耳屎曰“耳朵茸”   
○分泌物流出粘连不断曰“斜涎”   
○玉米面粥曰“面子饭”，又曰“粘主”   
○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”   
○甘蔗曰“甜杆”   
○草莓曰“破半头”   
○蛇曰“长虫”   
○狼曰“麻虎”   
○蟋蟀曰“土蚱”   
○泥鳅曰“泥狗”(migou)   
○蟑螂曰“货郎”   
○蜻蜓绿色者曰“老刘”、橙色者曰“老红”、灰色者曰“老灰”   
○蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”   
○麻雀曰“家雀”，老者曰“老家”、幼者曰“小家”   


【状物类】   
○言大曰“没使大”(mushida)   
○言小曰“麻点儿”，言少亦然   
○言白曰“条白”   
○言黑曰“忽黑”，又曰“烘黑”   
○言黄曰“显黄”   
○言红曰“显红”   
○言紫曰“显紫”   
○言绿曰“铮绿”   
○言亮曰“铮亮”   
○言宽敞曰“宽透”   
○言狭窄曰“窄巴”(zheiba)   
○言凉曰“震凉”，又曰“炸凉

来源：数字中国

寂寞如烟

[27][27][27]

兰舟品茗

有意思！要是把一段话用方言来说，一定有趣！

看海

我要好好学习[27]

柳斯

格样人——烦人  
起饭——吃饭  
歹——吃饭  
阔害了——天呐  
金瞧不了——真受不了  
捏个——那个  
待节儿——在这里  
贺——黑  
拨——白  
就手——顺便  
从（形容尘土飞扬）  
漠河（形容在黑天干事情）  
喀——口渴  
千夜——昨晚  
哈轴——喝酒  
揽澡儿——游泳  
须——输  
须房——学校  
二逼——缺心眼  
飙——傻  
二虎——野蛮  
平塘——水库  
德搜——得意忘形  
洋四儿——番茄  
飞轮儿——26自行车  
过饷——下午  
家雀——麻雀  
压丘——喜鹊  
翘不了——受不了  
金里——真的  
过目——相亲  
害了——糟糕  
管多——每次  
当意——合我心意  
带音亲——可爱  
语贴——舒服  
看好了——喜欢  
么强儿——最好  
捏样——那样  
切——车  
刀龙——螳螂  
蝎虎儿——壁虎  
街巴儿——蟾蜍  
青外儿——青蛙  
强丛——蛇  
听听——闻一闻  
强拨儿——鹅）  
鸭巴儿——鸭子  
居右——猪肉  
次——批评  
熊了——服了  
奈了——不行了  
或上了——豁出去  
赴台眼儿——烟囱  
朽——手  
嚼——脚  
咱——玩  
返——调皮  
大爸、大爹——大伯父  
水饺——古杂  
高粱面——隔早  
豆浆——汤了  
油条——麻堂  
我心——恶心  
恼次——生气  
撒碎——生锈  
搔节——蝗虫的一种  
乖儿——蝈蝈  

烟台银（人）把吃饭叫逮饭，真好吃叫金好逮。  

喝水叫哈绥，  
讨厌叫沮见银，个样银。  
烦人叫真够银的，够死了。  
烟台人把你叫那，骂人时好问对方的母亲在哪里“那妈来？”  
烟台人把海边叫海沿儿，东海沿儿现在可是烟台市的景观大道  
烟台人把乡下人叫巴了头儿，西阜赖的  
烟台人把撒谎叫熊虎或点胡  
烟台人把干什么叫干恩吗？年轻人调侃喜欢说“脑了疼”  
烟台人把混社会的叫地包，混得不怎么地的地包叫流求  
烟台人把张狂叫涨包，牛逼轰轰的,  

烟台人把头脑不清楚叫二胡，二虎八道的  
烟台人把傻叫彪，彪呼呼的犯傻叫耍彪，耍大彪，也有说2b青年  
烟台人把打架叫打仗，能打叫挺猛的，打你叫搓你，挨打叫叶揍  
烟台人把女孩叫小闺宁，儿子叫儿郎，情人叫嘎胡  
女人跟别人提起自己的老公叫老头儿，哪怕他老公才三十而立  
烟台人把讨好别人叫舔么,烟台人管来不及了叫不赶趟儿了  
烟台人把脑门叫叶了盖，膝盖叫波了盖  
烟台人形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫大彪眼波愣着  
烟台人还喜欢把一种锅叫钢种锅（因为那种材料是钢的一种）  
烟台人形容道路泥泞叫道焦猜焦猜的  
烟台人把很白很白叫挑拨挑拨的，很黑叫去和去和的一百元说一波块指甲叫羞子盖了 脚指甲叫绝烟台人把泡妞叫嘎啦小蔓子  
烟台人把排队叫挨帮，油条叫麻烫，蒸饭叫腾饭或夜饭  
烟台人把蚂蚁叫蚂几样的，知了叫蚧流  

蝌蚪叫各个当了,蟾蜍叫街巴的  
烟台人把服了叫熊了,烟台人把不行了，受不了了叫草鸡自  

烧饼叫火秀,昨天叫叶来  

中午叫赶晌  

烟台人把拖鞋叫斜撒  
馒头叫饽饽  
鼻屎叫鼻疙  
喝水叫哈水  
玩叫耍  
傍晚叫下晌  
发洪水叫发或水  
下雪叫下血  
朋友叫伙计  
太阳叫日头  
水库叫平塘池或湾  
烟囱叫浮台  

烟台银把 娶个媳妇 管叫说〈确切点是介于 “说” 和 “雪” 之间〉个媳妇  
烟台银把 牡蛎 管叫海蛎子，把蝉叫马嘎侯  
烟台银把 平时 管叫关都已  
烟台银把 昨天晚上 叫 夜粒喝已〈“粒” 要轻发音〉  
烟台银把 别这样 管叫白捏样

柳斯

最经典的一个字：彪~
麻激扬了——蚂蚁  
接斗——马上  
南货——暖和  
僧——生  
俗——熟  
徐——熟  
老四——总是  
几到——知道  
紫——纸  
秀命——寿命   
草鸡了--不行了`受不了了  
阔乡了--完了`危险  
购墙--够呛  
哈大了--喝多了  
挡害扒拉刺--形容有东西阻挡，想要扒开但有刺手的东西  
卡不卡--渴不渴  
也不也--热不热  
老斯--老师  
吃月--吃药  
月刺--钥匙  
就你脚刺吗--就你不服吗  
巴儿头--农村人  
欠掂了--欠揍了  
搓他--揍他  
脑儿哈了--脑子塌陷（年轻人常用语）  
嘎拉小嫚--找漂亮小姑娘  
比昂：指对方（口头语，带鄙视）  
我咧你个比样操的--我扇你  
还待干亨么--还要干什么  
小bia操的急儿死了--这怎么翻译，楠看了理解吧  
烙被——萝卜  
西国——西瓜   
大爹——大伯父。我们这里叫大大。  
螳螂，我叫刀螂。  
古杂，我还是叫饺子，北岛的叫箍子。意思大概是用手箍饺子，而不是捏，包。好吃。  
卡，是口渴的意思。  
喝水，叫哈水。喝——哈，三声。  
吃饭，歹饭。  
欠掂了--欠揍了，我们这叫欠砸了。  
晚上——瞎晚儿，漠河乎。  
张媳妇——结婚。   
洋司啊——西红柿  
修机——手机  
小小（儿化）——男孩  
小归宁——小女孩  
许——叔  
跳蚤：gezou  
蚂蚁：majiyang er  
蝌蚪：gegedang‘er  
四脚朝天：yangwaideng  
已儿__肥皂

信都sei了-心都碎了!  

叶来帮喝!-昨天晚上!  

蒜den jue -捣蒜缸   
咋呼--怎么解释呢？？（大呼小叫）  
结四碎--这是谁  
牛比--厉害  
小丫巴儿--小鸭子  
括养你改了；草鸡了--受不了别人的行为  
姑也姑也---很热  
杂闭道--咱(们)不(知)道  
举贱---讨厌   
马古蛋了-鹅卵石,也指人的光头
管多——经常  
莫有——没有  
狗死嚼了——狗屎  
彪货——傻  
快当的啊——快点  
拉擦——脏  
挑播的——形容一个人白的意思  
怪儿——蝈蝈  
青酱——酱油  
莫儿——麦子  
老播干儿——烟台白酒  
去盒去盒的——形容一个人黑的意思  
哈贼了——喝醉了  
僧球僧球地——很臭地意思  
响午头——中午  
卧了——饿了  
跌个顿儿——睡一小会儿  
徐样——痒痒
决子头——脚指头   
腚——屁股
南方蛮了--南方人
东北痞了--东北人```

柳斯

烟台因（人）把吃饭叫逮饭，真好吃叫金好逮。

喝水叫哈绥，海螺叫拨漏儿，蛤蜊叫嘎儿

讨厌叫主见，个样。烦人叫真够你了，够死了。

烟台因把你叫内，骂人时好问对方的母亲在哪里“内妈来？”

烟台因把海边叫海沿儿，东海沿儿现在可是烟台市的景观大道

烟台因把乡下人叫巴儿头儿，西阜赖儿

烟台因把撒谎叫熊虎或点胡

烟台因把干什么叫干恩吗？年轻人调侃喜欢说“脑儿疼”

烟台因把混社会的叫地包，混得不怎么地的地包叫流求

烟台因把张狂叫涨包，牛逼轰轰的

烟台因把傻叫彪，彪呼呼的犯傻叫耍彪，耍大彪，也有说2b青年

烟台因把头脑不清楚叫二胡，二虎八道的

烟台因把打架叫打仗，能打叫挺猛的，打你叫搓你，挨打叫叶揍

烟台因把女孩叫小闺宁，儿子叫儿郎，情人叫嘎胡

烟台因把4，50岁的素质不怎么高的妇女叫老婆（跟爱人一个词儿）

老娘们之间骂架开场白好说“操楠血妈，你个血杂碎”

女人跟别人提起自己的老公叫老头儿，哪怕他老公才三十而立

在烟台吃烧烤你得说“来个板（鱿鱼身）来俩头（鱿鱼头）再考几个马波儿（一种小鱼），没

有马波儿， 来几个舌头（一种鱼）也行，再转盘海蛎了（牡蛎），给我烤几个片片（小玉米

面饼子）来碗疙瘩汤（一种面食）

烟台因把讨好别人叫舔么

烟台因把脑门叫叶了盖，膝盖叫波了盖

烟台因管来不及了叫不赶趟儿了

烟台因形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫大彪眼波愣着

烟台因把厕所叫茅房，把露天厕所叫冒屎坑

烟台因还喜欢把一种锅叫钢种锅（因为那种材料是钢的一种）

烟台因形容道路泥泞叫道焦猜焦猜的

烟台因把很白很白叫挑拨挑拨的，很黑叫去和去和的

一百元说一波块

烟台因把手指甲叫羞子盖了，脚指甲叫绝子盖了

擦窗叫抹玻璃

烟台因把泡妞叫嘎啦小蔓子

烟台因把排队叫揶帮。

油条叫麻烫，蒸饭叫腾饭或夜饭。  

烟台因把蚂蚁叫蚂几样了，知了叫蚧流，蝌蚪叫各个当了,蟾蜍叫街巴了。  

烟台因把服了叫熊了

烟台因把不行了，受不了了叫草鸡了

烟台因把就你不服吗叫就你脚刺吗 你个鸡儿样你

烟台因把完了叫 阔乡了
……

柳斯

生活用语：请到我家来玩，说请到俺家来“站站”；见了面都相互问候“你吃了饭吗？”；出门办事情时说“你出去了”；休假日说“歇班”；喝稀粥、喝水说“哈ha饭、哈水”；饿了说“饥困了”；吃饭叫“逮饭”；玉米饼了叫“片片”；没有办法啦说成“草鸡了”；笨手笨脚说成“熊样儿”；糊涂说成“二二虎虎的”；傻里傻气说成“膘乎乎的”；闻味说成“听听”；负债说成“拉饥荒”；不好的事情说成“不济”；用手挠人叫“刷人”；东西发霉了说成“长翳毛了”；把非常或很这类副词说成“玄了”，如东西玄贵了等。  

　　称谓语：祖父称爷爷，祖母称奶奶；外祖父称姥爷，外祖母称姥姥；父亲称爹或爸爸，母亲称娘或妈妈；伯父称大大、大爹、大爷，伯母称大娘、大妈；对40岁左右的人称“老”字，如老李同志，老王同志，这个老字表示尊敬和亲近，对老人称大爷或大娘；对男孩称儿郎，对女孩称闺女。  

　　禁忌语：打醋时，忌讳醋字，说打忌讳；生病了，忌说得病了，而说不熨贴。治病叫扎裹；老人死了，忌说死了而说老了；过年时更有很多讲究，吹灭蜡烛，忌说吹死二字，说止蜡，包饺子馅儿不够了，忌说菜不够而说剩面了，若面不足则忌说面不够，而说菜有剩，取莱、财谐音；若饺子煮破了，忌说破了而说挣了；馒头蒸得裂口了，忌说破了而说笑了；蒜瓣儿叫义和菜等等，都是取吉利的意思。

兰舟品茗

呵呵！有趣！