烟台前线论坛

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

前线论坛手机版

查看: 40|回复: 2
收起左侧

[其他] 别字转正不能轻易“从众”

[复制链接]
发表于 2019-2-26 17:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x

作者:李泓冰


近日,一个转爆朋友圈的帖子《这些字词的拼音被改了》,让许多读书人瞬间风中凌乱。


按这帖子的表述,词典和新版教科书们正悄悄为“白字先生”正名:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”的“衰”不再读(cuī),而读(shuāi)了;“远上寒山石径斜(改读xié)”,“一骑(改读qí)红尘妃子笑”……还有确凿的“凿”,原读(zuò),后改为(záo);“粳米”的“粳”原读“jīng”,现在要读“gěng”……


千百年流传下来的“正音”,如今要被“别字”堂而皇之地取而代之?专家们陈述如此“修正”的理由,“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”这让大家愈发不淡定了。


莫非语言文字的改革,对字音的究诘,竟要倚多为胜?这一切是确有其事还是捕风捉影?


《咬文嚼字》主编称这是一则“假新闻”,提及的大部分内容,来自国家语委2016年6月6日发布的《〈普通话异读词审音表(修订稿)〉征求意见稿》,至今尚未正式发布。专家说,“也许网友担心的‘读音改动’根本就不会出现在正式发布的《审音表》中,有什么好担心的呢?”


听了权威的“也许”,却依然让人“担心”。这些看似荒唐的“别字”上位,“也许”不会有,但眼下的“哗然”,正是提醒国家语委的“正式发布”文本,一定要慎重。


语言文字当然不能抱残守缺,全依祖宗,一字不能易,“约定俗成”确实可以成为语言规范新创的重要因素,但这并不是说,祖先魂魄所依的皇皇汉字,就一定要向“错误的大多数”屈服。规范使用语言文字,代表着国家尊严和文化传承。兹事体大,且请广开视听,慎之又慎。


发表于 2019-2-26 18:18 | 显示全部楼层
语言,说白了只是一种习惯,如同现今市面上流行的美式英语,在语法结构上比正统英式随便很多,更加俚语化,没看见多少人说美语是错别字吧?

点评

习惯了,大家都习惯了,也似乎就无所谓了。是吧?  详情 回复 发表于 2019-2-27 10:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-2-27 10:37 | 显示全部楼层
良喵 发表于 2019-2-26 18:18
语言,说白了只是一种习惯,如同现今市面上流行的美式英语,在语法结构上比正统英式随便很多,更加俚语化, ...

习惯了,大家都习惯了,也似乎就无所谓了。是吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2019-3-21 20:28 , Processed in 0.074089 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表