烟台前线论坛

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

前线论坛手机版

查看: 98|回复: 5
收起左侧

[史海钩沉] 为什么英、法、德、俄、美等国元首要端坐聆听一封中国人的信?

[复制链接]
发表于 2018-11-13 17:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
这几天,从欧洲到北美再到大洋洲,英国、法国、德国、俄国、美国、加拿大乃至澳大利亚和新西兰等国,都在纪念着一个它们所属的西方文明系谱中一个极为重要的历史大事件,即“第一次世界大战结束100周年”。

这场波及了当时全世界3/4人口的第一次世界大战,给中国的历史进程带来了意想不到的深远影响。


在法国巴黎举行的一战停战百年纪念仪式上,一位华裔女孩操着浓厚法国口音所朗读的一封来自中国劳工的信,引起了中国网友的关注。



这封信是来自中国上海的顾杏卿先生所写,讲述的是停战当天欧洲人欢庆的场景。顾杏卿曾是一战期间中国北洋政府通过“以工代兵”的方式让法国和英国从中国招募走的10多万名劳工中的一员,给这些劳工担任翻译员。

当年,中国有10多万名劳工也参加了这场发生在欧洲大陆的世界大战。这些主要来自山东、河北、浙江等地的中国劳工,用他们的汗水以及牺牲,为协约国的胜利做出了重要的贡献。

今天,小编就为你介绍这些不该被遗忘的中国人。

1


如果问你:中国有没有参加第二次世界大战?

你无疑会很快回答:当然!而且在这场波及全世界的反法西斯战争中,中国是牺牲最多的国家之一。

那么,如果再问你:中国有没有参加第一次世界大战?

你可能就会有点吃不准了。

事实上,中国参加了,只是没派军队——在第一次世界大战期间,中国派出了14万劳工,远赴欧洲战场。

整整14万中国劳工。

“一战”欧洲战场的中国劳工

2


故事,自然要从第一次世界大战开始。

1914年7月爆发的这场世界大战,虽然开始得有些莫名其妙,但确实在全世界范围内都产生了广泛的影响,当然,也波及了当时远在亚洲的中国。

彼时的中国,中华民国刚刚建立,国内正乱作一团,袁世凯在安抚各方势力的同时,悄悄做着“中华帝国”的黄粱美梦。面对谁都不能得罪的欧洲列强,北洋政府很快表明了自己对于“一战”的态度:中立。

但北洋政府里,有人不同意这样的选择。其中的代表人物,叫梁士诒。

后人对梁士诒评价不高,因为他一是“拥袁称帝”,二是被认为“亲日卖国”。但在那个时期,一直做到内阁总理的梁士诒,见识和能力,在北洋政府内都属于不错的。


梁士诒当时是袁世凯的亲信,总统府秘书长,后来主管过交通和财政。

梁士诒并不是一个“战争狂”,但他力主中国应该参加“一战”,而且要明确站队——站在英国和法国的协约国这一边。他之所以这样坚持,是因为就在“一战”爆发一个多月后,他就通过分析得出结论:两线作战的德国人必败!

所以,梁士诒认为中国应该尽早参战表态,那么等到战争结束,一来可以从德国手里要回一直被侵占的山东,二来可以以“战胜国”的身份,参与到世界大家庭中。

3


以中国当时的国力和财力,怎么可能派兵参加“一战”?

梁士诒给出的解决办法是:派劳工,不派军队。

1915年,梁士诒开始派人和英国驻华公使朱尔典接触,询问是否可以以派遣劳工的方式,帮助协约国。

但英国人明确拒绝了这一要求——他们也看出了中国的意图。朱尔典在发回英国外交部的报告中提到:“在我看来,中国新一代政治家致力于中国(在国际社会中的)平等地位及在战后拥有发言权。如果这一目标不能保证,他们是不会同意其同胞驰援欧洲战场的。”

英国人知道,只要接受中国的援助,无论是劳工还是军队,都会让中国加入协约国的一方,进而让中国在战后以“战胜国”的姿态和他们一起享受权益。

所以,英国人拒绝的理由,摊开来说就是一句话:你们不配!

但是,战局的发展,却让英国和法国越来越扛不住了。1916年2月,著名的“凡尔登战役”爆发,法国军队伤亡超过50 万,史称“凡尔登绞肉机”。 1916年6月,“索姆河战役”爆发,英国军队伤亡超过40万(法国又赔进去20万士兵),史称“索姆河地狱”。

凡尔登战场的炮弹壳

经历了两年多的战争,英国和法国国内的男性青壮年几乎都被征召入伍,奔赴前线。后方劳动力奇缺,工厂里的大量岗位已经是由妇女来承担了。在这场惨烈大战还看不到结束迹象的时候,“人”成了决定胜负的一大砝码。

所以,英国和法国自然想到了世界第一人口大国:中国。

4


1916年5月,天津大经路(今中山路)突然出现了一家叫“惠民公司”的机构。这家公司没有其他的业务,就是专门负责招聘劳工,然后向陷于“一战”泥潭的英国和法国输送劳动力。

之所以设立这家公司,是因为当时的北洋政府还没有向德国宣战,不愿意得罪德国,所以一定坚持要以“公司”的名义运营。

江苏丹阳的农民朱桂生(他是最后一个辞世的华工,活到105岁)曾回忆当初看到的招聘广告:“带着至少5年的合同去法兰西吧!你的年收入将达到2000法郎,回来时你将成为大富翁!”

原文肯定与朱桂生的回忆有出入,但大致意思是差不多的。由此可见,当时吸引华工去欧洲的主要诱惑,是钱。

到底有多少钱?

按照当时给出的标准,去欧洲的普通华工,每人每天可以领到1法郎,如果是工头或管理者,还会更多一些。这样算下来,一个普通华工一个月能拿到25法郎左右(当时1块银圆兑5法郎),此外,只要你去了欧洲,每月你在中国的家属,还能领10块银圆。

当时的一块银圆,能买30斤上等的大米,还有近10斤的猪肉。而一般的体力劳动者在国内的报酬,也就每月四五块大洋左右。所以说,这个招工条件,是相当优厚的。

所以,告示一贴,报名者无数。
当时英国设立在威海的简易劳工营。劳工要先在这里培训再去欧洲

当然,对于应征者,法国和英国也有考核。他们会进行严格的体检,只挑那些身强力壮的。为了找到更合适的“工源”,英国后来索性把“招工办”从香港搬到了山东威海。法国人也认为,山东人更能适应他们国家的气候。所以在奔赴欧洲的华工中,绝大部分都是山东人(法国人后来回忆,他们到了法国之后每天都要吃苹果)。

1916年8月,第一批大约1000名华工,搭乘轮船抵达法国马赛港。

很多甚至之前连村子都没出过的淳朴中国农民,来到了一个他们从未接触过的世界,以及,惨烈的战场。

5


在先后抵达欧洲的14万华工中,英国人分走了10万,法国人分走了4万,法国后来还转借给美国人1万名华工,为美国欧洲远征军服务。

按照最初的约定,中国派出的华工是不参加战斗的。但实际上,在战火连天的欧洲战场,怎么可能置身事外?

前面提到的那位朱桂生,编号“27746”,一开始被送到法国拉罗谢尔附近的面粉厂工作,后来人手吃紧,就被安排向前线运送粮食弹药。

在法国的朱桂生还算是幸运的。英国招收到华工后,直接把他们都投放到了前线:挖掘战壕,修筑工事,掩埋尸体,清扫地雷,修路架桥……英国人用华工替代了自己国家的码头工人和运输工人,让他们承担了最艰苦、最繁重,甚至是最危险的工作。

华工在战场上紧急修复被炸毁的铁路

可能你现在很难想象,一群从农业国家走出来的人,进入现代文明国家中,并且直接遭遇最惨烈的战争,会是怎样一幅景象?

有一批华工刚刚抵达英国阵地,恰逢德国的轰炸机前来轰炸。第一次看到飞机的华工们纷纷走出工事好奇地抬头看天,然后被扫射和轰炸得血肉横飞。

1917年2月,运送华工的法国轮船阿陀斯号遭遇德军潜艇的伏击,船体被一发鱼雷击中,船上的540名中国劳工全部遇难。

一位名叫张邦永的华工后来回忆,他们有些工作的地方,和敌人的战壕也就相距50米左右。华工就站在敌人的面前挖战壕,战壕都挖好后,英国士兵才进来。

还有更悲壮的。

在1917年法国皮卡第的一场战斗中,德军突破了防线,直接冲入了英法联军的阵地,正在挖战壕来不及撤退的华工们,只能用铁锹、镐头与德军展开肉搏。当英法援军赶到时,大部分华工已经战死。

搬运炮弹的华工

在这个过程中,中国人吃苦耐劳的精神和聪明的天性,给欧洲人留下了深刻的印象。

华工最初都是承担最底层的体力工作,但很快,他们就成为各个工厂中“第一流工人”。在那个时候,在法国后方的港口、车站、仓库等任何地方,只要看到有起重机,在里面操作的基本都是华工。法国海军还专门声明:外籍劳工,他们只要华工。

存放在威海档案馆里的一份英国陆军1918年的报告显示:“中国劳工是所有外国劳工中最优秀的……大多数劳工都能熟练地工作或者说能很快掌握工作技能,而且他们一直都在铁路、兵工厂和坦克车间高效率地工作。”

而法国军队总司令福煦,也曾在给法国总理的信中写道:“(华工)是非常好的劳工,他们可以成为最好的士兵,在炮弹的狂射之下他们能保持很好的姿态,毫不退缩。”

6


然而,华工们得到的待遇,却配不上他们的付出。

原本合同上签订的“包吃包住”,到了国外,都被推翻了。华工的伙食费、置装费、医疗费等,都是要在薪金中扣除的。一个普通华工,每个月可能只能拿到原先承诺薪水的一半。

比起克扣薪水,更不能让华工忍受的,是人格上的歧视。

每一个华工手上,都有一个铜镯,上面有一个属于他自己的编号,没有人会记住他的名字。所有的人,都是集中营式的管理,平时不准外出。

法国人对华工要宽松一些,比如允许他们穿着平民服装去酒吧或咖啡馆,但英国人却因此提出抗议,认为法国人这样管理,会加大英国人管理的难度。

英国人对华工的管理非常严格,不仅施行集中营式管理,对不服从命令的华工,动辄鞭打,甚至枪决。

在后来被发现的英国人用来和华工交流的语言手册上,都是命令式的语句,其中还有一句:“这是欧洲人用的厕所,中国人不准用。”

1917年,几名华工因为内急使用了英国人的厕所,被捆起来残酷殴打,最终引发了华工的一场暴动。

在法国一家火药厂里工作的华工

有些之前连飞机都没看到过的华工,在天天遭遇轰炸之后,精神失常了。而也有一些华工,因为不想参加自杀性的任务(排雷),最终选择在营地里挖一个坑,躺在坑中自杀——他们相信,这样可以留一个全尸,让灵魂飘回故乡。

1919年,英国议会会议备忘录上有这样一句话:“华工比其他有色种族的劳工担当了更大的风险,但是他们甚至连几块小小的军功章也未能得到。”

7


战争,终究会有结束的一天。

谁也没想到,等到战争快结束的时候,华工竟然会成为法国女性眼中的“香饽饽”。

1918年7月,“一战”已经临近尾声。有一天,一位法国姑娘跑进当地华工服务中心,她的诉求只有一个:请人按照中国人的习惯给她保媒,因为她要嫁给华工中的一个“杨先生”。

中国著名历史学家蒋廷黻当时就在那里服务,他接待了那个姑娘。出于好意,蒋先生提醒法国姑娘还是谨慎考虑,因为两国生活习惯相差很大。

但那个法国姑娘非常坚持。她的理由是,如果失去这次机会,她可能就会嫁给一个莫名其妙的法国男人——挣一点钱就喝酒,喝醉了就回家打老婆。而她和“杨”已经接触一年多了,从没发现他喝酒,而且有很多法国男人没有的优点。

这位“杨先生”并不是一个人在“战斗”。在当时的法国,青壮年男性大多被征召入伍,劳动力奇缺,所以很多女性不得不进入工厂,顶替男子的岗位。这样就有大量的机会接触华工。

这些华工,都是从中国挑选过来的18~40岁、身强力壮的劳工,吃苦耐劳,悟性又高。而不少法国女性也发现,华工会把每月工资中的大部分节省下来,按时寄回家,剩下的生活费也花得非常节省。这种顾家和自制的性格,让她们对华工渐生好感。

1917年,法国勒阿弗尔甚至还发生了当地人的聚众抗议,他们抱怨:“如果法军继续伤亡的话,法国就没有男人了。因此,我们继续打仗还有什么意义?最终结果只会使中国人、阿拉伯人和西班牙人,娶走我们的妻子和女儿,并且迟早瓜分我们在前线为之献身的法国领土。”

当时很多法国工厂里,除了华工就是妇女

而法国内务总长鲍慕司甚至在媒体上发布通告说:“华工多数是家境贫寒的苦力……我们法国的妇女,为什么不嫁给那些凯旋的法国士兵,而偏偏打算与黄皮肤的苦力联姻呢?希望广大法国女子迅速觉醒。”

法国的法律还规定:本国女子若嫁与外国男性,则自动失去法国国籍。

但针对这一点,素有“民国第一外交家”之称的顾维钧也发表了声明:中国政府可以代负相关责任。江苏籍的华工张长松和他的法国妻子露易丝,后来就是在中国驻法大使馆完成了结婚登记手续。

8


当然,大部分劳工还是回家了。

据统计,大约有3000名华工因与法国妇女结婚,或者得到了新的雇用合同,最终留在了法国——他们也成了中法关系史上第一批移民法国的中国人。

从1918年11月1日开始,到1921年结束,大概有11万左右的华工最后回到了中国。除去留在英国和法国的华工,大约有2万名华工渺无音讯,埋骨他乡。其中,留下名字的,只有1874个。

1925年,当时的旅法华工总会写信给法国政府,希望能开辟一个纪念华工的特别墓地,但遭到了拒绝。

直到1988年,在纪念“一战”胜利70周年之际,法国政府才公布了有关华工的文献,让这段历史大白于天下。1998年11月2日下午,在巴黎13区唐人街区的布迪古公园内,举行了一个庄严隆重的仪式——法国政府为“一战”中在法国战场上牺牲的华工竖立纪念碑暨揭幕仪式。

法国北部索姆省华工墓地

纪念碑碑文由法国和中国两国文字刻着:

A LA MEMOIRE DES TRAVAILLEURS ET COMBATTANTS

CHINOIS MORTS POUR LA FRANCE PENDANT LA GRANDE

GUERRE 1914—1918

纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士。

所有的墓碑,都朝向东方。

来源:瞭望智库,摘自《历史的温度》
监制:何莉

实习:何犇、黄心怡


转载声明:本文转载自「新华社」,搜索「xinhuashefabu1」即可关注。  
 楼主| 发表于 2018-11-13 17:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-14 06:40 | 显示全部楼层
作为协约国成员国参加第一次世界大战的中国,这次的纪念仪式上怎么没有中国领导人的身影?

点评

今上要的是万国朝邦,哪能屈尊事胡?  详情 回复 发表于 2018-11-14 08:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-14 08:29 | 显示全部楼层
精神力量 发表于 2018-11-14 06:40
作为协约国成员国参加第一次世界大战的中国,这次的纪念仪式上怎么没有中国领导人的身影?

今上要的是万国朝邦,哪能屈尊事胡?

点评

还有两个关键,一是我的70周年你们不来,我凭什么去;二是本来说好了跟川普在G20会议上见面,现在去了,见到川普说什么。  详情 回复 发表于 2018-11-14 18:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-14 18:14 来自手机 | 显示全部楼层
良喵 发表于 2018-11-14 08:29
今上要的是万国朝邦,哪能屈尊事胡?

还有两个关键,一是我的70周年你们不来,我凭什么去;二是本来说好了跟川普在G20会议上见面,现在去了,见到川普说什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-14 18:30 | 显示全部楼层
20181113041542917.jpg
出席纪念大会的各国领导人

20181114045903905.jpg
出席纪念大会的各国第一夫人



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2019-1-22 12:35 , Processed in 0.086960 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表