请问，烟台话 xiongyao 汉字怎么写？

前线

语例：

按照烟台话来讲，我爸就属于那种特别xiongyao的人，一点小病就哼哼唧唧，严重和夸张得不行。

请问，xiongyao汉字怎么写？

精神力量

意思是懂了。

像这样的还有“gang mo”，可能、大概的意思。“za gu”，治疗、修理的意思。

还有“gu da yin er”，小孩过家家。以及“ya hu qian er”，是跷跷板。

精神力量

方言土语基本都是口口相传，谈不上文字。

远方有多远

艾玛！土著烟台

绿雨海

嫩开个头，用哪俩字就是那俩！
或许嫩一开始用，很快就直接传开了~
这还需要商量或讨论么？


试着列几个：熊瑶；凶咬；凶要；凶药；汹腰……
貌似真的多得很啊

绿雨海

雄幺

汹要；

感觉好像这个要好一点：汹咬

绿雨海

疑似，只要是大家都不容易读错，不容易想歪了的，任两个字组起来，都是可以的~


xiong（熊、凶、兄、雄、汹）等，作为常用字、易辨识字，都是可以的，但其中的一，另有一层贬义，三忒容易引起歧义，那就该选2、4、5等~疑似，其中的5是更合适的……

yao（要、药、咬、腰、妖、摇、姚、瑶、邀、耀、幺、尧……）这些某输入法的前排字，第十一个的“幺”才更合适


那就“汹幺”？

精神力量

方言土语有的能跟普通话搭上界，有的则不能。

“黑”字烟台土语叫“he”,但写的时候都是按照“hei”来写，但在当地人交流中还是读“he”。

当然也有一些土语的发音是能用汉字代替，代替的汉字也被民众接受。例如，油条在烟台土语中叫“ ma tang ”, matang两个字怎么写，在烟台好像从来没有人去深究，也就没有字面的汉字出现。但油条在山西太原的土语中被称为 “ma ye”, ma ye 怎么写，当地人约定俗成，把ma ye 写成“麻叶” ，在太原的早点摊上油条就就赫然被写着“麻叶”。

方言土语不一定非要有合适的同音字来代替，牵强附会地生搬硬套，我感觉没有什么意义。

远方有多远

烟台有许多方言，真不知道怎么写出来

三缘堂

很多烟台方言，真不知道用文字怎么写。