娇羞雅逸

半闲人

精彩的好片。学习了。

留侯论

第一张和第三张非常美，整组加精！

明月清风

谢谢版主鼓励，和各位老师、朋友们说明一下，拍摄地点是青岛莲荷大世界。感谢位老师鼓励，欢迎点评。

等你一起看夕阳

{:soso_e112:}虽然我不明白诗的意思，但我能看出那花拍的是美的。。赏。。。。。。

秋韵009

太美了，赞--------

明月清风

{:soso_e112:}虽然我不明白诗的意思，但我能看出那花拍的是美的。。赏。。。。。。
等你一起看夕阳 发表于 2011-8-10 23:40

谢谢关注，关于鲁迅《莲蓬人》是中学的课文，我也不懂，只是看了别人的译文，发在这里共享。
     这是作者早年所写的咏物诗，全诗既处处拟人，又处处切合所咏之物，文思是很巧妙的。 “扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡装”两句赞美了淡泊而有风骨的品格，联系到清末的黑暗，可以看出作者学生时的志趣，这和一般封建文人用来欺世盗名的所谓 “清高”是不同的。

        芟：音jì，一种水生植物。就是菱。荇：音ｘìｎｇ，也是一种水草 。芟裳荇带就是说： “莲蓬人”以芟为裳，以荇为带，也就是说莲蓬周围有许多水草。
　　仙乡：仙人居住的地方，这里是指长着莲蓬的景色很美的池塘。
　　碧玉：这里指莲蓬。
　　鹭：一种水鸟。瑟瑟：风声。
　　瀼瀼：音ｒáｎｇ，露水很浓的样子。
　　腻粉：细滑的脂粉。
  　 呈：呈现。
　　风骨：不同凡俗的品格  
　　 红衣：艳丽的衣服。这里和上旬的腻粉一样，都暗指荷花。
  　 淡装：淡雅的装束。这两句其实写的是荷花谢后结了莲莲。
     称：称道、赞扬。
　　净植：干干净净直立在水中。
  　濂溪：北宋理学家周敦颐的别号。周敦颐在他的《爱莲说》里称赞莲花 “出淤泥而不染，灈清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植 ”。这两句是希望莲蓬人在 “扫除腻粉”、 “褪却红衣”之后，好好地去向爱莲的濂溪先生夸耀自己的 “亭亭净植”，不要跟残败的荷叶一样，蔓落在寒冷的水塘里面。
      白话译文如下：
　　  皎洁的莲蓬啊，居住在仙境一般的水乡，束着水荇做的带子，穿着菱叶做的衣裳。
　　  秋风停了的时候，还能闻到你碧玉般身上发出的清香。秋风萧瑟，鹭鹭鸟不见影子了，
  　　沾满浓露的雪白芦花啊，却伴宿在你的身旁。
  　　扫除浓腻的脂粉，呈现你战斗的风骨；褪下红艳的新装，穿上你朴素的衣裳。
  　　永远保持你的挺立和纯洁吧，可千万别随着残叶堕人污浊的寒塘。

一帘轻纱舞

老师真是细心人。莲花拍的精彩，诗文解释到位，欣赏学习了。

秋天的小雨

图文并茂，深刻学习！

追风者

欣赏佳作

快乐人