找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1321|回复: 9

[其它] 慕醇古堡-----来自法国的柔情

[复制链接]
发表于 2011-2-11 09:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

×
中文名:慕醇古堡红葡萄酒  
法文名: l'olivette(小油橄榄)
  原产地:法国 朗格多克产区 贝齐耶
  级 别:VDP(地区餐酒)

  葡萄品种:100%佳丽酿
但凡品牌,必有其独特的、且被广泛认可的精神内涵。如同其它品牌一样,慕醇古堡自诞生之初便有着清晰的品牌主张:慕醇古堡 ,我的100分敬意!

  集东方智慧与西方酿酒技艺于一身的慕醇古堡,睿智大气,酣畅淋漓,个性鲜明。

  “慕醇古堡”为中国消费者带来一款香气浓郁、口感柔滑、酒体丰厚并且有着鲜明品牌个性的法国原装进口葡萄酒。从慕醇古堡的外观来看,粗狂的异型瓶更像一个硬朗的男人,将与生俱来无拘无束的洒脱个性表现的淋漓尽致,充分彰显出慕醇古堡的品牌精神!
酒标来源-----在法语里L’Olivette有小油橄榄之意。它们收获于夏末时节,以新鲜和年轻的口感而著名。因为这些小油橄榄的成熟期经常与当地葡萄的收获期为同一时间,为了表达向慕醇古堡这款佳酿的敬意,我们将它命名为Olivette(小油橄榄)。葡萄园的周围经常长满了野生的橄榄树,油橄榄的收获季节在十一月份,油橄榄成熟过程中散发出的特殊芳香弥漫于葡萄园中。在这些特殊香气的熏陶下,许多葡萄种植者边酿制着葡萄酒,边采收成熟的油橄榄。葡萄园的风土条件也因适于橄榄树的生长而变得更加有名。
L’Olivette is a variety of small olives that are harvested at the end of the summer. These small olives are well-known for their “young” taste and freshness. Their harvest often takes place at the same time as when we harvest the grapes to make wine. So as a tribute to this very tasty Olivette we have named this cuvee after it.

  也许有人会问,这款酒的中文名为什么不直接意译作“小油橄榄”,却采用了“慕醇”这个字眼?

  举个例子,法国波尔多产区有一家很知名的列级庄,它的英文名字叫Lynch-Bages,直接音译成汉语为“林卓贝斯”,但在香港地区它的名字却叫做“靓茨伯”。之所以选用“慕醇”二字,按照泽维尔与王志强两人的解释就是要暗示广大的中国饮家,“这款酒的醇厚香柔,总能叫人美美地回忆并深深地向往!”,加之酒标上有一座历史悠久的古城堡,所以这款酒就被命名为“慕醇古堡”!
品牌缘起-----为将在法国拥有良好声誉的高品质L’Olivette葡萄酒引进到中国市场,被誉为“慕醇古堡之父”的王志强与法国酿酒师泽维尔·罗格在2005年时推出了这个全新的葡萄酒品牌—慕醇古堡。
慕醇古堡有着很单一的忠实消费群体。

  他们是一群年龄在30—50岁之间男性,大都接受过大专以上的教育,个人年均收入在10万----20万之间,有较强的社会优越感,是社会的中坚阶层。日常生活中,他们有很多应酬,一日三餐除早饭外大多都是在外面酒店。他们善于社交,能力卓著,活跃在社会生活的各个领域。在许多交际场合,他们都需要充分表现出对事业伙伴、客户及上司的尊敬,同时也渴求得到对方的信任与理解。慕醇古堡,正迎合了他们这种情感需求,给予他们100%的敬意,使他们产生了极强的品牌认同感。
本款慕醇古堡即选用40年树龄的老葡萄树所产的葡萄精酿而成,是重要政务及商务接待的首选。外观厚重大气,酒体丰厚香浓,相信宴会也会因之大放光彩!     
0.jpg
 楼主| 发表于 2011-2-11 10:12 | 显示全部楼层
。发现酒的片子不好拍,请老师们指点一下{:soso_e113:} 谢谢昂!摄影活动可以参与哦。。。
159.jpg
发表于 2011-2-11 10:36 | 显示全部楼层
怎么跟酒广告似的~~{:soso_e120:}
发表于 2011-2-11 10:40 | 显示全部楼层
我现在也比较喜欢喝葡萄酒了。
发表于 2011-2-11 12:32 | 显示全部楼层
我现在也比较喜欢喝葡萄酒了。
老前 发表于 2011-2-11 10:40


老前新年快乐!你现在也喜欢哈葡萄酒了?有时间让紫罗兰开一瓶咱就给她一点面子怎么样?
 楼主| 发表于 2011-2-11 17:57 | 显示全部楼层
老前新年快乐!你现在也喜欢哈葡萄酒了?有时间让紫罗兰开一瓶咱就给她一点面子怎么样?
看海 发表于 2011-2-11 12:32


嗯哪,你赶快给我个面子吧,搞个活动我赞助二瓶{:soso_e120:} 。。
发表于 2011-2-11 18:00 | 显示全部楼层
发财了
 楼主| 发表于 2011-2-11 18:06 | 显示全部楼层
怎么跟酒广告似的~~{:soso_e120:}
唐云 发表于 2011-2-11 10:36


。呵呵,这是在品酒会前拍的,就当广告了。
发表于 2011-2-11 20:49 | 显示全部楼层
图文并茂,长知识{:soso_e182:}
发表于 2011-2-12 01:11 | 显示全部楼层
老前新年快乐!你现在也喜欢哈葡萄酒了?有时间让紫罗兰开一瓶咱就给她一点面子怎么样?
看海 发表于 2011-2-11 12:32

严重同意哈!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号-1 )业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2024-5-4 21:02 , Processed in 0.052623 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表