《非诚勿扰》里的法语歌

铁马

Quand Je Me Regarde ，一瞬间

 

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

 

每当这个音乐响起的时候 　　 　　

都是最悲伤，最撕心裂肺的时候 　　 　　

要什么样的爱，什么样的伤痛 　　 　　

才能有勇气，跳下悬崖…… 　　 　　

电影里舒淇倒下那片海时这个音乐响起 　　 　　

如果，电影就在这里结束 　　 　　

如果 the end 出现在这个音乐里 　　 　　

那些字幕都出现在这个音乐里： 　　 　　

会不会在电影结束的那一刻，会是很多人依旧静静坐在位子上，取而代之散场时的喧哗声，沉浸在故事里，舒淇的，或者，自己的……

[ 本帖最后由 铁马 于 2008-12-28 22:26 编辑 ]

素月缁衣

听了几遍，没找到什么感觉。不晓得歌词，没感受电影画面和内容的刺激。所以听起来很是一个麻木不仁。[29] 俺是诚心诚意地听着，但看起来还是没脱一个扰字。呵呵。[28]