找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 417|回复: 3

[流行节拍] Deux Pieds(两只脚)--法语

[复制链接]
发表于 2010-9-3 13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

×
本帖最后由 恐龙 于 2010-9-3 13:50 编辑 法语歌曲Deux Pieds(两只脚),由Thomas Fersen演唱。收录 在他2003年发表专辑《Pièces montées des grands jours》中。 歌词和音乐都颓废的要命,呈现一种与世无争、自由自在的生活 态度,非常多的歌迷都为之疯狂。 Thomas的歌属于清新一派,大量使用键盘和弦乐,偶尔会加入电 子乐,手风琴甚至手摇管风琴,营造着简单温情而又浪漫的情调。 后来来自amazing digital studio工作室的法国人Jerome combe及 Andre bessy为此歌制作了MV,采用CG动画的方式, 对光影细 节的把握,真的让人感叹,动作非常逼真酷似视频,2.5D的渲染 使整个动画清新脱俗,犹如梦境。(网络评论)
 楼主| 发表于 2010-9-3 13:49 | 显示全部楼层
  On me dit que je suis paresseux 别人说我懒   Que je ne fais que ce que je veux 说我只干自己喜欢干的事   C’est à dire, pas grand chose 就是说,没什么大不了的事   On dit que je me repose 别人说我比较闲   Je suis désolé 抱歉   Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚   Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚   Franchement désolé 实在抱歉   La vaisselle envahit l’évier 碗碟堆满了洗槽   Et le linge déborde du panier 脏衣物积满了筐   J’ai les cheveux sales, je suis barbu, 我头发脏兮兮,胡子没刮   Mais m’en vais mon café bu 但照样喝完咖啡就出了门   Dans la rue il y a des travaux 路上正在施工   Et moi j’aime regarder les travaux 而我喜欢看人施工   On me dit : “du balai, 有人对我说: 请走开   plus vite que a s’il vous pla?t” 越快越好 拜托   Je suis désolé 抱歉   Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚   Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚   Franchement désolé 实在抱歉   Elle me dit que je suis en retard 她对我说我迟到了   Que je me coiffe avec un pétard 说我的头发乱蓬蓬   Elle veut déplacer les meubles 她想让我挪家具   J’ suis pas là pour déplacer les meubles ! 我来这可不是给她她搬家具的   Je suis désolé 抱歉   Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚   Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚   Franchement désolé 实在抱歉
发表于 2010-9-3 14:49 | 显示全部楼层
动画制作的确实不错
发表于 2010-9-3 23:37 | 显示全部楼层
随心所欲地生活。喜欢歌词。[43]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号-1 )业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2024-5-6 02:25 , Processed in 0.048152 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表