囧 好多

心灵之眸

妻子常在“花生”吧里潜水，自认为掌握不少网络语言，常在我和孩子面前显摆。某日，又在家里张牙舞爪，我随口说了一句：“你‘囧’什么！”[22] ，其立即无语。“囧”字被评为去年网络最流行字，但在我眼里，小儿科而矣。我与爱人谈恋爱时，我就经常说“囧”字，她还笑我说土话，如今却成为时髦字，确实好笑。当然，网络的“囧”与我说的“囧”可能意思有些出入，在我老家，“囧”是口头语，意思相当于北京话的“拽”，老家人还经常用“歪歪”、“jiao-ci"来代替。所以在我们那里说“囧”，从没觉得“雷”人。

      由此想起前几日网友小张给我发的短信，亦闹出不少笑话。网友小张，四川乐山人。某日发短信，说我买的两只股本钱“好多”，我理解其说我买的股票底价高了，是陈述句，而非疑问句，于是以吃螃蟹论回短信，意思是没事，风险大收益亦大。数秒过后，短信回“这个都不告诉，你还帅哥铲铲！”当时感觉有些缺氧，问“铲铲”啥意思，回之四川骂人话，上网查，乃否定词，相当于我们这里的“狗屁”也。:'( [25] 感觉俺象窦娥加之奇怪，再问之，答“‘好多’四川方言，等同于普通话‘多少’”。:Q 严重缺氧，赶紧打电话--110？119？112？122？......晕倒。

前线

好贴！寥寥数语，却读来令人击掌。

握手，欢迎楼主！

花妖

哈哈。。俺今天还知道一个方言“毛毛”，是“很、十分、特别、非常”的意思
你们知道是哪里的话吗？

山水

俺学了个 么么　　
     云南方言中用于表示感叹，或者惊讶。
　　表示感叹：
　　如A问：“你的衣服花了多少钱？”
　　B答：“200多。”
　　A答：“么么 太贵拉”
　　表示惊讶：
　　如：A：我去交话费排队的队伍居然从大厅排到了街上。
　　B：么么！！

心灵之眸

4# 山水


呵呵，与咱们烟台这里的“妈妈的”差不多啊

心灵之眸

3# 花妖


徐州人说“毛毛”，不过与你说的那个意思不太一样，倒与咱们这里的“毛燥”有些相近，比如：有人做事毛手毛脚的，特毛燥。

海云

这个主题不错哈~~我到哪也喜欢学当地人说话~

前线

好像咱烟台人也常使用“囧次”一词，好像与“得意”一词相近。

给我点颗烟

烟台人把服了叫熊了
烟台人把不行了，受不了了叫草鸡了
烟台人把就你不服吗叫就你觉刺吗 你个鸡 了样你
烟台人把完了叫 阔乡了
烟台因（人）把吃饭叫逮饭，真好吃叫金好逮。喝水叫哈绥,海螺叫拨漏儿,蛤蜊叫嘎儿,讨厌叫主见，个样。烦人叫真够你了，够 死 了。
烟台人把你叫内，骂 人时好问对方的母亲在哪里“内妈来？”
烟台人把海边叫海沿儿，东海沿儿现在可是烟台市的景观大道
烟台人把乡下人叫巴了头儿，西阜赖了
烟台人把撒谎叫熊虎或点胡
烟台人把干什么叫干恩吗？年轻人调侃喜欢说“脑了疼”
烟台人把混社会的叫地包，混得不怎么地的地包叫流求
烟台人把张狂叫涨包，牛逼轰轰的
烟台人把傻叫彪，彪呼呼的犯傻叫耍彪，耍大彪，也有说2b青年
烟台人把头脑不清楚叫二胡，二虎八道的
烟台人把打架叫打仗，能打叫挺猛的，打你叫搓你，挨打叫叶揍
烟台人把女孩叫小闺宁，儿子叫儿郎，情 (和谐）人叫嘎胡
烟台人把4，50岁的素质不怎么高的妇女叫老婆儿（跟爱人一个词儿）女人跟别人提起自己的老公叫老头儿，哪怕他老公才三十而立
烟台人把休班叫歇班，找工作叫早活,老娘们之间骂架开场白好说“cao楠血ma，你个血杂碎，ma个Ｂ”
在烟台吃烧烤你得说“来个板（鱿鱼身）来俩头（鱿鱼头）再考几个马波了（一种小鱼），没有马波了，来几个舌头（一种鱼）也行，再转盘海蛎了（牡蛎），给我烤几个片片（小玉米面饼子）来碗疙瘩汤（一种面食）
烟台人把讨好别人叫舔么  
烟台人把脑门叫叶了盖，膝盖叫波了盖
烟台人管来不及了叫不赶趟儿了
烟台人形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫大彪眼波愣着
烟台人把厕所叫茅房，把露天厕所叫冒si坑
烟台人还喜欢把一种锅叫钢种锅（因为那种材料是钢的一种）
烟台人形容道路泥泞叫道焦猜焦猜的
烟台人把很白很白叫挑拨挑拨的，很黑叫去和去和的 一百元说一波块
烟台人把手指甲叫羞子盖了,脚指甲叫绝子盖,擦窗叫抹玻璃,烟台人把pao妞叫嘎啦小蔓儿
烟台人把排队叫挨帮。油条叫麻烫蒸饭叫腾饭或夜饭。
烟台人把蚂蚁叫蚂几样了，知了叫蚧流，蝌蚪叫各个当了,蟾蜍叫街巴了。

心灵之眸

9# 给我点颗烟


唉呀妈呀，嫩咋鸡道这么多烟台话？俺猜啊，嫩说起话来那腔儿比起拿锅《糖果喜剧》里的“眼镜儿”一点儿也不熊次。:lol