老泥车四重唱犹太民歌-----唐巴拉莱伊卡

景由心生 · 发表于 2010-4-22 19:07

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转前线论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？中文注册

×

本帖最后由景由心生于 2010-4-22 19:15 编辑 http://fc.5sing.com/1449790.html 多年前听过一盒带中有此歌曲，是翻唱的，忘记了歌名。今天偶尔又听到这首世界名曲，二十多年的时间过去了。

恐龙 · 发表于 2010-4-22 19:11

翻成中文歌一听，老觉得是苏联歌。。呵呵呵。

恐龙 · 发表于 2010-4-22 19:12

老景，听不到了。。

恐龙 · 发表于 2010-4-22 19:13

本帖最后由恐龙于 2010-4-22 21:48 编辑 帮老景贴一下

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

景由心生 · 发表于 2010-4-22 19:18

好了，我试图用标筌的形式帖上来，反复试不行，只能帖网址了。

景由心生 · 发表于 2010-4-22 19:40

本帖最后由景由心生于 2010-4-22 19:42 编辑 谢谢恐龙。爱情是人类永恒的主题，凡世界经典的音乐曲目，大多都是反映爱情题材的。受国情或地域等方面的影响，我觉的真正能打动人心和流传深远的还是那些欧美的经典曲目。

南小希 · 发表于 2010-4-22 22:11

好听，英文老师放过这个歌。。。。

景由心生 · 发表于 2010-4-23 12:54

在网上查了一下，当年唱这个歌的是叫李小文的歌手，记得那声音真是很特殊，很亮，很热烈的那种，可惜这首歌查不到了。但歌词有如下，好象不是原版翻译过来的。词中描写的那小伙子好象得相思病似的。有位小伙子他真有趣，整夜没睡，想着他的心事，有位姑娘正合他意，她聪明伶俐，活泼美丽。美丽的姑娘，请你对我讲，什么东西没有雨也生长，是什么鲜花永远开放，是什么痛苦滴泪不淌。傻小子傻小子你听我讲，山中的岩石，没有雨也能生长，心中的爱情花永远开放，内心的痛苦滴泪不淌。唐巴拉，唐巴拉，唐巴拉莱……

账号		自动登录	找回密码
密码			中文注册

[怀旧老歌] 老泥车四重唱犹太民歌-----唐巴拉莱伊卡

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转前线论坛。

评分