爱书人的圣经--《查令十字街84号》

山人

爱书人都看过这本书。



今天，我终于找出了他的电影版，静静得看完了。



1987年的版本，有点老，但也没新的，图象模糊，颇显沉闷。
但如果你是爱书人，相信你会沉下来看下去的。
你得承认老小姐海伦汉夫的呆板、风趣与率性，这或许是爱书人的一个小特征。
男主角是获奥斯卡奖《沉默的羔羊》食人魔安东尼.霍普金斯演的，有些意外。

这个是DVD的封面，有看到的请拿下。


       
电影中仍有这句经典台词：

“你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……”

喜欢那个简单、直接而纯真的年代。

看过，也请写写影评。

山人

也没找到高清的，还是在线观看：http://www.tudou.com/programs/view/k_LoPhsCwqc
不好意思。{:soso_e100:}

雨中的了悟

最早在万象编辑部主编的《书与书话》里，看到恺蒂的那篇“书缘*情缘”，是关于美国《彻灵街八十四号》的书评，确切的说，是书信。美国33岁的老小姐汉弗因喜欢英国文学，向英国旧书商杜尔写信索书，一写就是二十年，直到杜尔去世，竟未谋一面。是书缘？还是情缘？当看到美国率真老小姐与英国拘谨旧绅士不同性情风格，却读来流畅有趣的信时，忽然想到一些网络上的朋友，我们以字结缘，是否也有永不谋面的情缘？或只是浪漫的憧憬吧？有时想，书缘与情缘，就象博友与山友，在现实生活中原是无关风月的事情，但正如恺蒂所说：没有情的文章与书，太过枯燥，没人愿读的”，生活也一样，没有情缘的生活，怕也是太枯燥的。

雨中的了悟

昨晚，我又舒服的倚在沙发上，看我的《查令十字街84号》，看到73页，汉芙小姐写信开篇即道：“仁兄，告诉你吧，我又有活可干啦！”想起她更俏皮的“行啦，弗兰克，别老坐着，快去给我找书去…”呵呵，忍不住笑了，我有时也用这语气和朋友说话，素性拿过手机，对孩子的老爸说“别老玩了，快回来吧，真搞不懂你能忍着不回家。”忽又想起书腰上那句“二十年间缘悭一面，相隔万里莫逆于心”，若有谁让我也有这般不谋之缘，哈哈，我怕常能这样不带非份之想的笑呢。但笑过之后，再接着看，我哭了，因为弗兰克死了，汉芙茫然无助……二十年的书缘，他只在信尾写过一次“想念您”，而她，终于来到查令十字街，面前的84号却空空如也，她张口想告诉主人她已到来，但空屋无人应答，只一阵冷风袭过，泪水顺着面颊静静流淌…

胖子

看完再评

朱砂

我终于成了一名神秘女子，我要保持下去。{:soso_e120:}

海云

这个书名（或电影名）早听过，但是不知故事情节，从书名上也没有进一步了解的欲望（听起来不像是这么温暖浪漫的故事，还以为是谍战、侦探一类的，冷冰冰的），所以不是爱书人~~
看了了悟3楼的描述，刚好又有时间，就打开山人给的链接看了起来，看了下去~~~看得挺舒服~~看了近两个小时~~
这种书信体的小说应该不太好拍（想起《一个陌生女人的来信》），拍得这样流畅演得这样到位，书信内容与日常生活的交错进行，真是不错~~看着爱书人男女主角，我不由得想起我们这里的几位爱书人，为他们那样的执着情怀而感动~~有爱就是美的~~
看完之后再看4楼了悟的跟帖，先是会心一笑，后也随之伤感，淡淡的~~

刚忍不住搜了下，原来不是小说呀！是真实的书信集！更加感动了~~

小贩

收藏，放假了慢慢看。

38°柠檬茶

4# 雨中的了悟

从看那些配着诗词的精美小片中相识了悟，想象中一个柔美的古典女子{:soso_e163:}， 到《走进绘本世界，阅读经典童年》， 到《守望梅里、徙步雨崩、行记香格里拉》，到罗山穿越时现实版的再次偶遇，到今天，此刻，读着这些情感自然流淌的文字~~呵呵，忽然感觉此刻最最亲近！{:soso_e181:} {:soso_e181:}感动！！！

雨中的了悟

这个书名（或电影名）早听过，但是不知故事情节，从书名上也没有进一步了解的欲望（听起来不像是这么温暖浪漫的故事，还以为是谍战、侦探一类的，冷冰冰的），所以不是爱书人~~
看了了悟3楼的描述，刚好又有时间，就 ...
海云 发表于 2012-1-12 14:11

美文书店有这本《查令十字街84号》，2011年6月出版的，估计你能喜欢。你说这电影听起来以为是谍战、侦探一类的片子，呵呵，要知道，这电影最早在台湾上映时，被译作《迷阵血影》，更象谍战片呢。据说，译者陈建铭，就是生电影译名的气，又觉“对白字幕亦惨不忍睹，简直到了令人坐立难安的地步”，才想着翻译这本本书，多少为它赎点儿罪呢。