500 Miles(离家五百英里)-- 音乐短片

山夫摄影

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

江鲫

声音这么厚实啊

恐龙

音质真好!

恐龙

这曲子太熟了，上网查了一下，原来是约翰丹弗编曲的的，可惜网上已经找不到他的原唱了。

恐龙

500 miles ( 离家500里 )

If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声

Lord, I'm one, Lord, I'm two
上帝，过了一百里，过了两百里
Lord, I'm three, Lord, I'm four
上帝，过了三百里，过了四百里
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里

Away from home, away from home
离开家，离开家
Away from home, away from home
离开家，离开家
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里

Not a shirt on my back
我衣不遮体
Not a penny to my name
我身无分文
Lord, I can't go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去
This away, this a-way
这条路，这条路
his away, this a-way
这条路，这条路
Lord, I can't go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去

If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听道一百里外飘来的汽笛声......

山夫摄影

恐龙 发表于 2014-6-30 18:46
500 miles ( 离家500里 )

If you miss the train I'm on

很感伤的曲调，歌词也是那样令人心痛的感觉！

索晚晴

我们上英文课的时候，学过这首歌。有点伤感。