1897—1949，探寻青岛老城印记——邹德怀收藏展
<div class="wx_rich_media_content" id="jsWxContainer"><p style='text-align: center;'><strong><span style='font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;'>探寻老城印记——青岛最早的影像记忆 </span></strong></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><p style='line-height: normal;'><br></p><section style='text-indent: 2em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>3月12日开始，</span><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;text-indent: 2em;letter-spacing: 0.034em;'>“1897—1949·探寻青岛老城印记——邹德怀收藏展”在青岛上街里书店·如是店举行，本次藏展将一直持续到6月12日。邹德怀先生从自己收藏的十余万件藏品中，精选出相关青岛主题的500余件套珍贵藏品，彰显厚重历史，令人大饱眼福。</span></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'></p><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 442px;height: 586px;'></span></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>系统专业的收藏源于对历史文化领域的一份真爱，一种坚持，那些老影像、老物件，记录着一座城市、一个事件、一段时期的历史记忆。九零后的青岛人邹德怀，凭着这份热爱，十余年的时间，收藏了十万余张珍贵的原版老照片，已成为全国知名的收藏家与历史研究者。近年来他受邀在北京大学、中国传媒大学、国防大学、澳门大学、香港中文大学等机构做公开讲座，还担任中国美术学院中国摄影文献研究所特约研究员、南京大屠杀史学研究会特约研究员、新加坡联合早报专栏作家等。</span></p><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='line-height: 1.6em;text-indent: 2em;'><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-indent: 34px;text-wrap: wrap;'>作为青岛小伙，收藏青岛早期的影像是他关注的一个方向，也是一份浓浓的家乡情怀。</span><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-indent: 34px;text-wrap: wrap;'>而这种情怀，更是将藏品延伸到了这座城市不同时期的各种珍贵藏品，正如本次的个人藏展，即涵盖了写真贴、老照片、老明信片、历史实物等多个门类，反映了岛城时代的变迁和历史的印记，每一件都承载着深厚的历史文化底蕴。</span></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 336px;height: 492px;'></span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1899年第二任胶澳总督叶世克签发给不来景的护照</span></strong><br></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1900年代青岛容彰照相馆拍摄的德国水兵在甲板上的照片<br></span></strong></p><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1900年代青岛高桥照相馆发行的青岛全景十连张明信片<br></span></strong></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='letter-spacing: 0.578px; text-indent: 2em; line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>1897年11月14日，德国海军从栈桥登陆侵占青岛，把青岛变成了自己的殖民地，使青岛的历史发生了重大转折，一座近代殖民城市由此开始。也就是从这个时候开始，关于城市记录的照片开始出现，邹德怀收藏最早的青岛老照片，也是始于1897年。</span></p><section style='letter-spacing: 0.578px; line-height: normal;'><br></section><p style='letter-spacing: 0.578px; text-indent: 2em; line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>历史上，曾历经德占、日本两次侵占、北洋政府、国民政府，至新中国成立前，青岛这座年轻的城市可谓历经风雨沧桑，也留下了不同时期的历史印迹。所以，除了通过各种方式收藏照片外，邹德怀最花费精力也是最入迷的，就是探寻每张照片背后的那些故事和历史，而他收藏照片的过程也变成了这些故事的一部分。</span></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><section style='line-height: normal;text-indent: 2em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1906年4月，由青岛寄往德国不莱梅港的明信片，这是1899年建成的胶澳总督临时私邸。</span></strong><br></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>本张明信片的详细图说和翻译<br></span></p><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>主题：Tsingtau-Kiautschou. Die Wohung des Herrn Gouverneur Jäschkel an der Clara-Bucht.</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>邮票：德国在华客邮 绿色胶澳皇家游艇2分邮票（MiNr.29）</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>邮戳：胶澳青岛单圈圆戳 胶澳青岛双圈（梳形）圆戳</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>邮程：青岛（TSINGTAU-KIAUTSCHOU）1906.4.14-不莱梅港（BREMERHAVEN）1906.5.25</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>-青岛（TSINGTAU-KIAUTSCHOU）1906.7.3退回</span></strong><o:p></o:p></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>出版商：</span><o:p></o:p></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>在德租胶澳后的最初两年，德国政府派驻至青岛军政首长——总督及其家人一直居住在章高元驻防时期所建造的总镇衙门之中。早在1898年规划方案草拟之初，位于今鱼山路、福山路，以及福山支路之间一块面海背山、视野开阔的平缓坡地就被预留用作重要官员的宅基地。由于当时在青岛缺少熟练的工人与合格的建材，1899年7月，胶澳督署委托建筑商广包（西米特）公司从国内运来木结构的预制拼装件，在这片坡地上匆忙拼凑起一座木结构住房，以供总督一家使用。仓促搭建起来的木屋为两层坡顶，平面大致成T字型，最初在东南西三面均设有木构明廊，为标准的热带风格。</span><o:p></o:p></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>在这张1906年由青岛寄往不莱梅港的明信片上，可见由预制构件组装的木屋已接近完工，只有北侧还搭着架子，附近还有施工的苦力和他们暂住的窝棚。文字说明中则清楚的体现了当时将要入住这所木屋的是叶世克总督（Herrn Gouverneur Jäschkel）。</span><o:p></o:p></p><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>署名Gustav Mayer的寄信人是一名驻防德军的海军炮兵，他在致不莱梅港附近Lehe的Schwarz一家的留言中写道，“请允许我把这张明信片寄给你们。到目前为止，我很好，身体健康，心情愉快，希望你们也一样。问候。”不过，根据明信片背面杂乱的信息，不莱梅港的皇家邮局并没有在Offizierkasino这个地址找到Schwarz一家，他们在明信片上进行备注后，将明信片退了回去。这张远渡重洋的纸片就这样划了一个圈，又回到寄信者的手中……</span><o:p></o:p></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>另外值得注意的是，明信片寄出时的1906年4月，青岛还在使用旧的单圈圆形邮戳。当它辗转俩月回到起点时，落地加盖的已是双圈（梳形）圆戳。这个小小的细节，也让这张被退回的明信片无意之中见证了青岛邮政史上的一个变化，从而也就具有了新的收藏价值。</span><o:p></o:p></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1911年4月，由青岛寄往卡塞尔的明信片。</span></strong><br></p><section style='line-height: normal;'><br></section><section style='line-height: normal;text-indent: 2em;'><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 16px;letter-spacing: 0.578px;text-indent: 34px;text-wrap: wrap;'>本张明信片的详细图说和翻译</span></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>主 题：</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>邮 票：德国在华客邮 绿色胶澳皇家游艇2分邮票（MiNr.19）</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>邮 戳：胶澳青岛双圈（梳型）圆戳</span></strong><o:p></o:p></section><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='color: rgb(0, 0, 0);font-size: 14px;'>邮 程：青岛（TSINGTAU-KIAUTSCHOU）1911.4.？-卡塞尔（CASSEL）寄达时间不详</span></strong></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>出版商：</span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>1910年秋冬，在中国东北爆发了大规模的肺鼠疫。这场瘟疫也在 1911年1月随着在东北工作的苦力回乡过年而传入山东，仅烟台病死者就有二千余人。面对这场来势汹汹的疫情，德国胶澳督署也并采取了强力的防疫措施，在内界、外界及海岸建立起三道防御线，并将四方一处旧兵营改建为留验站，入境人员确认无病方准入青岛内界。同时，山东铁路所有客车也自2月4日起停运。3月中下旬，山东疫情逐渐消减，至4月11日，督署公告撤销四方留验所，并宣告疫情的结束。</span><o:p></o:p></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>这张1911年4月由青岛寄往卡塞尔的明信片上，就是肺鼠疫流行期间德军在一处桥梁卡口巡逻检视的情景。桥面上可见身着冬装的德军士兵，其中还有一名华人巡捕，左侧骑马的显然是这座巡逻队的带队军官。河岸的一侧设置了铁丝网，显然是为了防止人员随意流动，不过从铁丝网两侧当地人的表情和携带物品看，他们并不像是在加装铁丝网，而更像是在因不能自由往来，而只能相互交流。</span><o:p></o:p></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>署名Otto Rietze的寄信人在致Otto Steiner及其家人的附言中，指明了这是“应对疫情的防护栏照片。”同时希望对方以及对方家里的所有人一切顺利，并致以了最诚挚的问候。</span></p><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>青岛最早的警察部队</span></strong></p><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><p style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>大鲍岛栈桥的木制栈道和滑轨</span></strong><br></p><p style='line-height: normal;'><br></p><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;'>本次展出了二百多张德占青岛时期的老明信片，每一张均进行了详细图说和翻译，更显得图文并茂，让观众可以进一步走近并了解一百余年前的历史，以及围绕它们所发生的故事。</span><strong><span style='font-size: 15px;'></span></strong><br></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 100%;height: auto;'></span></p><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1914年青岛战役结束后拍摄的相册，内有照片62张。<br></span></strong></section><p style='line-height: normal;'><br></p><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>左图是1927年商阜局总办赵琪在青岛胶澳商埠赠与奈尔逊司令的签名照。右图是1930年代沈鸿烈送给克百西舰长的签名照（青岛鸿新照相馆拍摄）。</span></strong></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.5em;'><strong><span style='font-size: 14px;'>1945年10月25日中美两国在青岛跑马场接受日本军队投降仪式的照片及文件。</span></strong><br></section><p style='line-height: normal;'><br></p><section style='text-indent: 2em;line-height: 1.6em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>本次展览的展品，包括写真帖，明信片，老照片、影集（影集内老照片约计1000余张），以及其他文献资料、书法作品、绣品、旧藏等珍贵展品，使观众深深感受到了百年青岛的浓厚历史。</span></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></p><section style='line-height: normal;'><br></section><section style='text-indent: 2em;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>感谢邹德怀先生的珍贵藏展，我们的故乡日新月异，城市更新大张旗鼓的同时，也有必要让历史文脉得以更好的传承保护。让年轻一代的人们，不仅看到岛城繁华的今天，也能看到这座城市厚重的过去。</span></section><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'></p><section style='line-height: normal;'><br></section><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>每座城都有属于她的印记，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>每一张老照片，每一个老物件，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>都记录着她过去的印记与回忆。</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>这些印记里，镌刻着她走过的历程，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>是时光凝固的缩影，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>是岁月的沉淀，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>是一个时代的印记，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>它记载着岛城的变迁和人们的生活。</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>它们的背后，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>都有着一段光阴的故事，</span></p><p style='text-align: center;'><span style='font-size: 16px;color: rgb(0, 0, 0);'>它们就是这座城市的见证者。</span></p><section style='line-height: normal;'><br></section><section data-role="outer" label="Powered by 135editor.com" style='outline: 0px; letter-spacing: 0.544px;'><section data-role="paragraph" style='outline: 0px;'><section style='outline: 0px;text-indent: 2em;'><span style='outline: 0px; font-size: 16px;'><font color="#808080">青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑发布，转载请注明！</font></span></section></section></section><p style='outline: 0px; letter-spacing: 0.544px; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; font-family: 微软雅黑; color: rgb(114, 113, 114); text-align: right;'><br></p>转载声明：本文转载自「青岛城市档案论坛」公众号，搜索「qingdaojiyi0532」即可关注，[<a target="_blank" href="https://mp.weixin.qq.com/s/ct8E32c2JWBMK_54HxjEig">阅读原文</a>]。</div><p></p> 青岛论坛城市档案，以前经常上的板块，现在基本停止了，缺前线这样的热心人。1900年，青岛前海栈桥、天后宫、总兵府（德军临时司令部）风光。剑桥大学藏
页:
[1]